#韩国小说[超话]#
마인드 더 갭 / Mind the Gap
详细介绍看这条
http://t.cn/AXyw8ZUR
人名基本都校准啦～可以说是炒鸡炒鸡高标准的机翻啦！
————
‼️取文粉见置顶微博🔝 仔细看看
————
前往伦敦郊区的站台上人不多。亚历克斯站在站台最末端，看着地面。那句黄色的“请注意站台与列车之间的缝隙”标语映入眼帘。这是他从小看到大的提示。即使你不说，我也心知肚明。下雨天思绪总会特别多。无论是自己并非天赋异禀，只能在替补席上虚度光阴，还是因为混血身份而无法完全融入的尴尬处境，所有这些都仿佛在提醒着他与这个世界之间的隔阂。亚历克斯心里一阵不快，用鞋子遮住了那些黄色字体。
————
第一次见到内森的那天，也下着雨。那是九月的最后一个星期六。秋天的天空开始变得阴沉，脾气很坏。伦敦市区渐渐染上阴郁的灰色，穿上外套的人也越来越多。在人群中，亚历克斯收到了短信，那时他刚走到地铁站。那是他父亲逼着他参加当地足球队巴恩斯 FC 入队选拔赛的日子。恰巧，雨点也开始落下。联系来自母亲。离婚判决书的内容平淡而干涩。
————
内森下雨天会比平时更早乘坐地铁。不太喜欢人群的内森，为了避开高峰期而乘坐地铁。亚历克斯偶然知道后，便在哈默史密斯线的最后一节车厢里等着内森。下雨天他们可以一起去学校。那大约二十分钟的时间，是亚历克斯最快乐的时光。所以，亚历克斯真的非常喜欢下雨天。
————
喜欢这种情感真是奇妙。起初感到不适甚至讨厌的东西，在某个瞬间也会变得可以接受。那些沉默的时刻，那几乎不笑的脸庞，还有偶尔会刺痛心脏的话语，只要是内森做出的行为，一切都变得美好。靠近时，那股淡淡的清凉沉稳的香气也很好闻。如果把秋天来临前的那阵风制成香水，大概就是这种感觉。
————
地铁站里，那句黄色的“请注意站台与列车之间的缝隙”标语再次映入眼帘。亚历克斯看着那条约一掌宽的漆黑缝隙，忽然觉得，他与内森之间，也隔着这样一道看不见的缝隙。它不像站台与列车的缝隙那样可以轻易跨越，而是日积月累的误解、胆怯与错过，一点点拓宽的距离。雨还在下，水珠从他湿透的发梢滴落，像在为这道缝隙添上无声的注脚。
#漫改小说mindthegap#http://t.cn/AXLBTAtM