香港大埔火灾，英国国王查尔斯发来了一封电子版慰问信，一位香港博主把这封慰问信翻译成了中文，并用英文深情地朗读，这下港灿集体高潮，给感动的那是鼻涕一把泪一把的。

但是我不明白，可能是我不懂英文，原文第一句是“My wife and I”，我的理解这不就是就是“我的妻子和我”的意思吗？咋给翻译成“朕与内子”了？

让你们堂堂正正做中国人，你们扭扭捏捏的。让你们做英皇的奴隶，你们倒屁颠屁颠的。

#香港特区将成立独立委员会调查火灾##热点现场# http://t.cn/AXyU0wjD