【推热帖】邪恶多义词“Puto Leclerc”

卧槽，不到24小时就有12.6万赞、132万浏览

直接查询“puto”，最主要的释义确实是生气，但是神奇的小语种啊！你们看P2-3吧[泪奔]

事情是：一个阿根廷人看到自媒体在勒克莱尔的照片上打了个大大的“给子”，阿根廷人爆笑之余发现这是葡萄牙自媒体写的“生气”，问题是葡萄牙人在语境中不会想歪，巴西人就不一样了！因为这词在巴葡里有个更离谱的意思……

阿根廷人把图发上了推，葡语人西语人集合，他们说四种不同的释义在这张照片上达成了大和解，用哪一种都不无道理——毕竟你扣长得很好看，而他抛锚之后站在夜幕里面露忧愁的样子又那么eastern european gay porn，不是吗？[泪奔]

#夏尔·勒克莱尔#