#水龙吟# #罗云熙四大平台作品集均# 今天看到两则关于水龙吟文化出海的好消息,一则是油管首集播放量突破140万,英文单频道破80万;一则是泰语版播至16集已突破100万观看人数。值此高歌猛进的时候,想谈谈水龙吟出海的文化意义。
众所周知,我们正处于一个复杂的全球形势下,兔子也被各种污蔑、诋毁、针对、抵制中。但兔子是爱好和平的,非常希望能在民间促成更多交流与合作,维护整个村子的稳定与发展。所以,文化作为“上善若水”的代表,就会被格外器重。而什么样的作品能够代表出海,还能够引起海外观众的注意,就非常考究了。毕竟荷兰的郁金香再盛名,我们也不想了解他们是怎么种花的。这时候,就需要一些通用的文化符号和交流语言。
1、以武为尊的文化符号。武,在任何国家都是通用符号,而中国武术也是最早被海外观众认可并喜爱的。水龙吟以自身擅长的武学伸出了友好交流的双手,并创新生发出三重武境,这无疑是很吸引海外观众的。
2、令人惊叹的工业神话。想想当年好莱坞电影是怎么敲开内地市场的大门的?是亡命天涯的惊险刺激,是指环王的宏大叙事,是阿凡达的非凡特效。而今天,这些我们也都有了,我们在影视剧制作工艺上一点不输他们,所以很多外国观众看到水龙吟的时候,也会由衷地发出惊叹。我们曾经追赶世界,而现在,我们与世界并行。这,就是文化自信。
3、温言细语的文化输出。水龙吟很巧妙地把儒释道及东方哲学包装在一句一句的对话里,传递着我们独有的文化魅力。因果论、善恶论、集体主义、武侠精神、人民史观……看到俄罗斯观众真情实感地说着“虽然很难理解,但我努力领会”。还有各地美景、朝代服饰、非遗技术、建筑表征,潜移默化着海外观众的审美。可能只是一滴一滴小小的水滴,但未来未必不能汇聚成江河湖海。
水龙吟,已经next level了。@微博智搜
#罗云熙[超话]##电视剧水龙吟官方[超话]#
