刷到一条米拉组获得奥运名额的新闻(由gpt翻译):
现在已经确认,瑞典成功获得了一席花样滑冰冰舞项目的奥运参赛名额——这是史上首次。消息传来,是因为原本获得奥运名额的某个国家表示他们将不会使用这张名额。于是名额按照顺序递补——而瑞典凭借米拉·鲁德·雷坦(Milla Ruud Reitan)和尼科拉伊·马约罗夫(Nikolaj Majorov)在资格赛中取得的第五名,成功获得了这一席位。
在今年初秋于北京举行的资格赛中,这对瑞典冰舞组合表现出色,仅以0.23分之差惜败于第四名——那原本将直接带来一张瑞典的奥运名额。尽管差距令人遗憾,他们离开中国时依然明白,如果有国家归还名额,他们的成绩可能会成为决定性因素。如今,这个情形终于发生,瑞典也因此得以史上首次派出一对冰舞选手参加奥运会。
瑞典花样滑冰协会运动主管安娜·布尔瓦尔(Anna Burwall)对这一消息深感欣喜:
“这是瑞典花样滑冰又一个历史性的里程碑。我们首次锁定冰舞的奥运名额,实在太了不起了。米拉和尼科拉伊一直格外努力,他们在北京的表现显示了他们的实力水平。这对瑞典的花滑运动意义重大,并将激励许多年轻的选手。”
发布于 北京
