#海南岛国际电影节#金椰主论坛上，主持人抛出问题，怎么能让更多观众走进电影院看电影？

董润年导演表示，今年市场盈利集中在头部影片上，这不完全是电影质量的问题，因为观众在家就能看到各种有趣的内容，出门本身变成了一件困难的事。今年高票房的几部电影都成为了文化现象，观众因为文化现象才去电影院看。所以第一要利用电影院的聚集性特点，更引起观众的情感共鸣，除了影片自身质量之外，还要跟观众有强连接；第二如果做不到，就要想办法让电影到观众的家里去，创作者直接面对目标观众，形成观众群。#董润年谈如何吸引观众走进影院#

皇甫宜川指出当前行业有很多做得不足的地方：第一内容供给和情感需求存在错位，相当一部分影片在这方面都没能做好，第二影院还不能满足观众对于“复合型体验”的期待，观众花很多时间金钱成本去电影院，却不一定能看到一部好看的电影，要增加电影的影院性、社交性，影院本身的舒适性、放映效果也会影响观众的意愿。一个观众到影院去看电影，TA会思考值不值，要用更普世的价值观和中国的故事进行结合，如果能做好这些，相信观众还是会愿意回到电影院的。

华夏电影发行副总经理黄群飞在谈到中国电影出海时，认为我们要学习好莱坞电影的全球适配性：

“我命由我不由天”能让全世界观众产生共鸣，《功夫熊猫》用中国的熊猫讲述个人成长的故事，用中国文化讲述全球故事的案例比比皆是，但目前中国电影吸引的海外观众大多还是华人群体，怎么解决这个问题呢？要建立中国电影海外传播的适配性，包括技术性适配（影院技术标准等），最重要的是文化适配，怎么用世界通用的电影语言、人类共通的情感讲述中国文化内核的故事？我们要从“我们想说什么”，转向“世界想听什么”。
而在发行方面，也要从剧本阶段就开始介入，根据各个国家的偏好进行调整，有的国家需要“一国一策”。我们有片子在中东发行，爆破场面在著名的宗教场所，后来就被紧急叫停了，损失了几百万美金，好莱坞的《速度与激情10》就提前就进行了文化适配，把中东的一些敏感场所屏蔽掉了，在当地票房很好。当年海外观众看《英雄》，翻译非常难，看到最后以为无名是要放弃刺秦，对专制妥协了，这就跟影片立意相反了。