#无期迷途[超话]# 【外服】「困戮荒屿」，MBCC 月刊系列 VOL.5-1，月刊封面，高清图
附原贴原文和翻译
■ MBCC 月度系列 第 5-1 期
MBCC 月刊焕然一新！局长，最新的封面禁闭者特刊来了， 本期模特——赛托！
虽然赛托对拍摄并不太情愿……但最终我们还是说服了她...
■ MBCC Monthly Series VOL.5-1
The MBCC Monthly has a fresh new look! Chief, the latest Cover Sinner Edition is here, featuring our model – Ceto!
Although Ceto wasn’t exactly thrilled about the photoshoot… we managed to persuade her in the end...
---------------
顶部大标题：
MONTHLY
月刊
MBCC（巨大蓝色艺术字）
PATH TO NOWHERE
无期迷途

左上角副标题：
Cover Sinner Edition
封面禁闭者特刊

左侧文字区：
THE LAST LIGHTHOUSE KEEPER
最后的灯塔守望者
Waiting for a rescue that will never come on a deserted island…
在荒岛上等待永远不会到来的救援……
—
THE LIGHTHOUSE
灯塔
“The lighthouse stands as their will, their last token for me. They lie buried here, and one day, I too will rest in this place.”
“灯塔是他们的意志，是留给我的最后信物。他们长眠于此，终有一天，我也会在此安息。”

右侧文字区：
THE MEANING OF SURVIVAL
生存的意义
Endless void and solitude leave her lost. She must find a reason to keep living.
无尽的虚无与孤独让她迷失。她必须找到活下去的理由。

中部醒目大字：
DESOLATE TEMPEST
荒芜风暴

底部主标题区：
MBCC-S-118
Ceto（艺术字体）
塞托（Ceto，“Ceto”为希腊神话中的海怪名，暗示其与海洋、风暴的关联）
COVER MODEL
封面模特

左下角系列标识：
PATH TO NOWHERE
无期迷途
SERIES vol. 05
系列 第5卷

底部信息栏：
The Last Lighthouse Keeper / MBCC-S-118 Ceto
最后的灯塔守望者 / MBCC-S-118 塞托
右下角小图标签：
Storm Petrel
风暴海燕（一种在风暴中飞翔的海鸟，象征坚韧与自由）
#无期迷途##无期迷途困戮荒屿#