【#狐尼克原本叫王尔德#】#狐尼克名字是这么来的#《疯狂动物城》中的狐尼克在英文原版中的名字直译成中文叫尼克·王尔德，中文配音演员张震在采访中称，王尔德这个名字在中文里听起来像个贵族，不符合狐尼克在街道上卖爪爪冰棍的气质，所以最后上映版本用了尼克·狐尼克这个更接地气的翻译。（中国电影报道） http://t.cn/AXyJdIe8