#新刊速递# 🎁转+关，抽3人送出《科幻世界》（译文）2025年12期：柴迷注意，《负伤难愈的家族》登场！【购刊传送门】http://t.cn/A6ChlAla

【本期看点】
《负伤难愈的家族》［英］阿德里安·柴可夫斯基
继《最后机会所在的城市》之后，在《负伤难愈的家族》中，自诩理性与进步的帕利桑人和传承各路古老神秘的落后“蛮族”的对抗还在持续，只不过战场从大都市变成了血腥的前线，属于普通人的安全缝隙越来越窄了……

《金鳟》［美］埃莉诺·阿纳森
这个故事告诉我们：钓鱼佬永不空军！

《红母》［美］伊丽莎白·贝尔
《巫与龙》的姊妹篇，前作中龙蛋和村庄亡者复生后，会发生什么呢？

《尘世之外》［美］E.凯瑟琳·托布斯
爱伦·坡+克苏鲁神话的结合体。爱伦·坡的侄女跟着陌生人去了所谓的“爱伦·坡的世界”，发现了令人恐惧的事实……

《跷跷板》［加拿大］江艾
西西是一位拥有神秘力量的女巫，她一次次死去，又一次次咬牙回到人间……

《副官的晚宴客人》［美］杰弗里·福特
奇幻版的“第二十二条军规”。

预了解更多《科幻世界》（译文）信息，欢迎关注@科幻世界 #转发赠书[超话]# http://t.cn/AXyXcLzU http://t.cn/AXyXVAtC