说到work life balance，美国人不少“life”的部分在我看来也都是work[允悲] 尤其是支持抚养孩子的那些，家庭生活，都是work，只不过是unpaid work。

这和美国以前的女性文化是有关的，曾经有一个阶段美国白人女性特别以治家为骄傲，像以前很多家务电器工具等等的广告，都是家庭妇女妈妈的能干形象。支持丈夫，生很多孩子，把家务，孩子，宠物都管理的井井有条，搭建一个中产家庭的形象，是她们的人生追求。

这个现象到现在也有延续。即使美国也有女权运动等等，职场有各种equal opportunity, diversity的支持，但很多白女的生活方式仍然是以治家，支持孩子为主。现在演变到了支持几个孩子的各种课外活动，体育尤甚。

像我娃花滑club的各种负责人，president, board members，都是这些滑冰孩子的妈妈们。搞的都很正式的，像一个公司一样，只是non-profit，没钱没工资[允悲] 我们这些所有参与的家庭，每年有志愿者小时数的要求。比如我这两天就在负责把整个club近期通过各种测试的孩子名单打印出来，订在冰场的墙上，但为此我需要在美国滑冰俱乐部的网站上通过各种背景调查，还需要安全培训等等，到现在也还没完全搞定。我还需要为通过最高级测试的孩子定制衣服，用专门的金线，送到专门的店里去缝上孩子的名字和测试水平的名字，回头再取回来，发给那些孩子。。这些细碎的事情，你会想到背后都有个人在做吗？孩子练滑冰，我就得干这些[允悲] 而这些对提高她滑冰水平有用吗？完全没有。。我有什么金钱回报吗？也完全没有。只不过是给整个club孩子的一个experience而已，就需要有人管理这些运营的事务。

美国社区里很多关于培养下一代的工作，都是在孩子妈妈们的手里转悠的，只有工作，没有钱。不仅没钱，还得花钱，教练啊，场地啊，membership，服装设备，travel到其他地方去比赛。。 美国中产家庭，整天都在忙活这些事情，就是这么一个文化。有的家庭三四个孩子，每个孩子参与一个这样的club[允悲]

要说全家旅行，开开爬梯，烘培甜点，都是有时候做一做，不是常年累月的天天做。而天天做的那部分“life”，尤其关于孩子的那部分，其实就是work。我们不在美国长大，不太能理解为什么她们要这样生活，为什么不去追求事业，不追求升职，而是整天做这些unpaid work。我也不是赞扬这些，只是陈述现在这么个情况。没孩子的人也都不太会知道这些事情，而有孩子，整天都是这些事情😂

感觉我讲这些事，都讲的快成祥林嫂了，实在是占据了我太多的“life”时间，而我也没觉得是休息了，娱乐了，只是另一种work罢了😂

#recky blah#