北溟JOJO 25-12-06 20:46
微博认证:长沙语行者.日语老师

#JO学一点是一点#
来/去的4个尊他语
①いらっしゃる ②おいでになる
③お越しになる ④お見えになる

1. いらっしゃる
最常用的尊敬语,适用于口语和书面语。
先生はもういらっしゃいました。
(老师已经来了。)

2. おいでになる
稍微书面一些,也很常见。
社長がこちらにおいでになります。
(社长会来这里。)

3. お越しになる
常用于较正式或书面语中,强调“来访”的感觉。
明日、お客様がお越しになります。
(明天有客人来访。)

4. お見えになる
多用于商务或接待场合,表达“出席”、“现身”。
田中様がただ今お見えになりました。
(田中先生刚刚到场了。)

来/去的3个自谦语
参る、伺う、上がる。
参る 纯自己行为,和地方无关。
伺う 抬高对方公司/住所的位置。

发布于 湖南