MotoGP人物：国际摩联（FIM）在🇨🇭瑞士洛桑举办年度颁奖典礼
每年赛季末，国际摩托车联合会（FIM）都会举办FIM颁奖典礼，为各组别世界冠军颁发奖牌。今年这场盛会选址于瑞士洛桑——该组织的传统据点。
盛典晚会再度呈现恢弘场面，由劳里安·吉列隆（Lauriane Gilliéron）与常驻主持人加文·埃米特（Gavin Emmett）全程完美主持，各组别世界冠军依次登台亮相。
——————
首位登场的是特邀嘉宾乔纳森·雷亚（Jonathan Rea）
面对满场冠军得主，您此刻有多么自豪？能获得国际摩托车联合会的如此殊荣？
Jonathan Rea：“是的，我深感自豪，这是令我无比骄傲的时刻。摩托车实现了我的所有梦想。能站在这里我深感荣幸，尤其此前我曾多次在此领取世界冠军奖杯。我深知抵达巅峰之路何其艰难，在此向所有冠军致以祝贺。祝愿你们未来一切顺利，当然，也祝好运。”
——————
您征战过青年GP、超级运动组、超级运动300组、Moto3组，当然还有今年的MotoE组。如今我们终于能称您为冠军了。当金牌挂上脖颈时，您有何感受？
María Herrera：“各位晚上好。确实，我在这些组别中都征战多年。MotoE赛事里，我骑着260公斤以上的重型赛车奋战了六七年。此刻能站在这里，我无比欣喜。 我从未想过能与马克·马奎兹或托尼·布等传奇车手共享此刻。这对我而言是难以置信的夜晚。我要感谢雅马哈、多纳公司以及所有促成这项锦标赛的人。我将继续奋战到底。”
——————
作为巴西历史上首位FIM世界冠军，您即将进军MotoGP。此刻有何感受？
Diogo Moreira：“大家好，晚上好。是的，小时候我的梦想是成为超级越野赛或越野摩托的世界冠军。所以我的生活确实发生了巨大变化。如今我已成为Moto2世界冠军，至于明年会怎样，我们拭目以待。这无疑会是极其艰难的一季。”
——————
您已晋级顶级赛事——无疑是最艰难的级别。这是明智之选，我们也多次讨论过。所有目光都聚焦于您，因为您刚从惊艳的超级摩托车世界锦标赛中脱颖而出，与布莱加上演了精彩对决。您虽有MotoGP参赛经验，但如何看待新赛季前景？
Toprak Razgatlioglu：“是的，从超级摩托车赛转战过来确实困难，但我需要学习。要知道，这对我而言是巨大的挑战，全新的考验。我告诉所有人，我愿意虚心学习一切。 明年对我而言将是极其艰难的赛季——我深知这一点。赛程密集，部分赛道尚不熟悉，更重要的是赛车特性截然不同：必须从零开始学习并适应。”
“至于2026年能否登上领奖台，我无法预料——毕竟MotoGP赛事难度极高。但2027年规则将全面革新，或许那时我会设定新目标，不过且走且看。此刻我满心欢喜，并向所有世界冠军致以祝贺。 是的，我确实感到些许压力，毕竟所有目光都聚焦于我，这非常艰难。相较之下，骑着摩托车驰骋反而更轻松些（笑）。”
在赫雷斯赛道，您明明很好地掌控了压力和紧张感……
Toprak Razgatlioglu：“是的，赫雷斯赛道同样充满挑战。摔车后的最后一战让我倍感压力，但最终在转战MotoGP前，我再次捧起了超级摩托车赛世界冠军奖杯。我会怀念超级摩托车赛的围场，但今天我正追逐着自己的梦想。未来如何，且让我们拭目以待。非常感谢大家。”
——————
马克（Marc），2019年你本该站在这里，却因住院只能通过视频致辞。你的传奇生涯充满这样的转折——当年你兄弟代领奖牌，父亲代你领奖。而今，你终于亲临现场，在这盛大的颁奖典礼上加冕世界冠军。 我实在难以用言语形容你今年取得的成就。这简直是不可思议的统治力，我们偶尔也有机会交流。但事实是，杜卡迪签下你是明智之举……
Marc Marquez：“各位晚上好。向所有冠军致以祝贺。 众所周知，无论是否夺冠，所有车手都倾尽全力追逐激情。这份激情正是支撑我挣脱2020年深渊的力量源泉。”
“确实，我已有五年未参加FIM颁奖典礼。曾以为自己再难重返此地，但如今我们又回来了。感谢整个团队，感谢杜卡迪，感谢我的家人。”
“这确实是我职业生涯最辉煌的赛季之一，因为我的主要对手竟是亲兄弟。在家面对母亲时情况有点微妙，毕竟她支持弟弟（笑）。但要知道，只要追随内心，像在座所有摩托车爱好者那样活出激情，就能从任何困境中脱身。”
马克，能否请教一个关于你肩膀的现状问题？目前恢复如何？考虑到二月就要重返赛场，你如何平衡康复与备战？后续计划是什么？
Marc Marquez：“是的，我再次摔伤了右肩。如你所知，虽然具体次数不确定，但这应该是我的右臂第七次手术了。所以这个冬天我们会重点康复训练。但人生教会我永远无法预知明天。所以今晚我们要像在庆祝最后的胜利般欢庆——谁知道呢？但2026年我们定会重返赛场，和所有人一样。”
我想我们准备了一份小惊喜。 今年我们设立了一项全新奖项。它与赛车运动相关，但仅授予真正非凡的车手，表彰其非凡成就。而今我们决定将此奖项授予你——为表彰你惊艳世界的复出之路。今晚我们将为你颁发一项极其特别的奖项。
Marc Marquez：“这无疑是莫大的荣光。要知道，国际摩托车联合会（FIM）的盛典，是每个初涉摩托运动者梦寐以求的舞台。能获得诸位如此盛情相待，实属非凡殊荣。”
“但正如各位所知，每位车手都在承受巨大风险。在结束本次颁奖典礼前，我必须缅怀今年逝去的车手们——因为我们都在冒险，但同样都在为激情而活。请保持你们的斗志，保持你们的本能。”
#FIM Awards##MotoGP#
