苏联红星
25-12-07 14:54 微博认证:历史博主 超话主持人(苏联超话)

德国男孩的故事#伟大的卫国战争史[超话]#

他毫无生气地坐在野战医院的墙根下——一个瘦得吓人、皮肤近乎透明的德国男孩俘虏。他的双手像柳枝一样纤细,无力地垂在地上,脖子细得像根线,几乎支撑不住他那淡黄色头发的脑袋——那脑袋毫无生气地耷拉着,下巴抵在瘦骨嶙峋、被一件破旧军便服遮住的胸口。

一块干净带格纹的毛巾,系在脖子上代替围巾——不知为何,塔玛拉看到这幅景象时,最令她震撼的恰恰是这条毛巾。塔玛拉把水桶留在井边,向他走去。

“喂,孩子!孩子,你还活着吗?”

没有任何反应。

塔玛拉轻轻摇了摇他的肩膀,男孩金黄色的头无力地晃动起来。他的眼皮颤抖着。种种迹象表明——他活不长了。塔玛拉的心揪紧了。

战争期间,塔玛拉的丈夫在舟桥部队服役。随着胜利的到来,舟桥渡口失去了用处,他被派往顿巴斯,担任战俘营营长。妻子和两个孩子随他一同前往。他们被安置在一栋建筑里,一边是行政办公区,另一边则分配了房间给军人家属居住。

被俘的德国人在矿井工作。他们中有的是战争最后几天被俘的——13到15岁的少年,老人……由于士兵严重短缺,希特勒把所有能抓到的人都扔进了战壕,甚至包括这些从未摸过步枪、实质上还是孩子的少年。

塔玛拉推开野战医院吱呀作响的门,走进老医士的办公室。

“伊万·尼基福罗维奇……你们墙根底下坐着个男孩:瘦得皮包骨头,都透明了,是俘虏。他好像病了。”

医士从文件上抬起头,疲惫地摘下夹鼻眼镜,用手帕擦拭起来。

“我知道你说的是谁。他营养不良,严重腹泻不止,快不行了。”

“可他还是个孩子啊!”

“我们能做什么?他打过仗吗?打过。那就是德国士兵,是俘虏,敌人。”

“但您不是负责治疗俘虏吗?”

“他需要护理。卧床休息,监测状况……谁来干这些?我一个人管所有人。而且他的情况已经很严重了。再说一遍,他是敌人,是法西斯分子。他父亲,可能眼睛都不眨一下就杀了我们十几个孩子,我们却要为他拼命?在俘虏营里,活下去的是强者,死了也没什么大不了的。”

走出野战医院时,塔玛拉又看了男孩一眼。他还坐在那里,姿势都没变。塔玛拉无法用胜利者的眼光去看他。首先,她是一位母亲。在她眼前垂死的,不是敌人,不是法西斯分子,不是德国人……在她眼前痛苦地逐渐消逝的是一个孩子。

于是塔玛拉冲过去救他。她把水桶提到厨房后,就去找丈夫。

“萨沙,让我来照顾那个被俘的男孩吧,他因为腹泻快死了,只剩下骨头了……你知道我一个人操持家务有多累,他要是活下来,至少能帮我做点事,他在矿上也干不了什么了。他还能教我们女儿学德语——这对她们有好处。”

亚历山大目光锐利地看着妻子。她像个女学生一样站在他面前,揉搓着裙子,眼中充满了同情和痛苦。

“好吧。”

“真的吗?真的可以?”

“嗯。给他找个地方安顿,我让人把他抬过去。只是别在我们房间里。”

“谢谢,萨沙!”塔玛拉高兴地说。

“好了,去吧。”

在一个用作锅炉房的附属建筑里,塔玛拉搭了个类似床铺的东西,士兵们把那个德国男孩抬了过去。她开始像喂养自己一岁大的孩子那样喂他——把食物弄成糊状,一勺一勺地喂。男孩虚弱得连手都抬不起来,也说不出一句话。

塔玛拉给他用清水煮大米、土豆、粗麦粉……然后碾成稀糊状。也一勺一勺地喂他吃。那时候当地的梨子正好熟了,塔玛拉就用它们做成果冻。

她还和女儿们一起在草地上寻找草药,这些草药是在疏散时一位老奶奶告诉她的——小女儿在那几个月里也经历过严重的腹泻,所以有救命的经验。“看,看见那些长在长杆子上的蓝色小花了吗?那是菊苣。采些花来泡水喝。还有金丝桃也不错,酸模根也行,橡树皮煎剂也很好……”塔玛拉回忆着老奶奶的话。

男孩开始好转,用蹩脚的俄语说话了。他说他叫汉斯,被俘后刚满十五岁。他是和一群老人在战争最后一个月被匆匆扔进战壕的。没人告诉他为什么去那儿,没人教他射击,而且他一次也没来得及开枪——他就这样和那些老人一起立刻投降了。

“你的家人呢?他们怎么样了?他们在哪儿?”

汉斯解释说,他的家庭是马戏团的,远离政治和战争。他的父母在一个巡回马戏团工作,汉斯自己是他们的助手,学习杂技技巧,甚至已经构思了自己的节目并登台表演过。汉斯不知道父母现在在哪里。

“你俄语是从哪儿学的?”

“我祖父有一半俄罗斯血统。起初我像他一样学会了用俄语骂人:‘哎呀,真他妈见鬼!’‘让他滚蛋……!’”——汉斯还像模像样地在空中挥舞着他瘦弱的拳头。“祖父看出了我的天赋,我们就开始学俄语了。”

塔玛拉也给他讲了一些自己的事。

“您是本地人吗?”汉斯问道。“一直住在这里?”

“我都不知道我们是哪里人了,”塔玛拉苦笑着回答,抚摸着男孩白色的头发,炉火的光影在他发间跳跃,“我丈夫是军人,我们起初住在北方,女儿们是在那儿出生的。当摩尔达维亚加入苏联后,丈夫被派往那里,我和女儿们就住在基什尼奥夫(基希讷乌),他去军营参加军事训练。”

“我直到最后都不相信希特勒会进攻我们。城里已经响起飞机的轰鸣,载满人的卡车已经开往车站,而我还坐着不动……唉,这些对你来说没意思。”

“有意思,有意思!请讲给我听!”

“该睡觉了,汉斯,你累了。”

“塔玛拉,您是我生命中的童话仙女,”汉斯把脸颊贴在她的手上。“给我讲讲您生命中最奇妙的故事吧——那个多年以后您会讲给孙子听,他们又会讲给自己孩子听的故事。”

“是啊,妈妈,讲讲吧!”女儿们也请求道,她们总是围着妈妈和迷人的汉斯转。

“你们两个丫头已经知道这故事了。它发生在我们疏散途中的火车上。这辈子最让我惊讶的莫过于人:有些人是用美德的面具隐藏着本性的怪物,而另一些看起来像怪物的人——却做着好事。”

“啊,我知道你说的是谁了!”大女儿尤利娅说。

“那就接着说……”塔玛拉开始了,“我们当时也决定从基什尼奥夫疏散。匆匆忙忙。在战争的喧嚣和恐怖中。”

“结果我们路上带的最必要的东西是一台缝纫机、一袋黑面包干和一个铁锅。我们运气好——赶上了一列客运火车,不是货车。但车里挤满了人。我们上车时,已经没座位了,只好在过道的地板上安顿下来。”

“我们旁边,用床单隔出类似包厢空间的,是一个四口之家。他们不让任何人进入他们那个小角落,还小心翼翼地用床单挡着。那家的父亲是个体面、富态的男人,有着贪婪而尖刻的眼睛。”

“他们带着枕头、毯子、一大堆包和篮子,而我们几乎一无所有,和其他人一样。每当他们开始拿出食物时,整个车厢都会飘出诱人的、带着嘲讽意味的家制香肠、腌菜和烘焙食品的香味……”

“孩子们闻到香味,眼巴巴地看着自己的妈妈……而妈妈们则把面包干泡在水里,分给那些什么也没有的人。”

“在一个车站,一群吓人的家伙跳上了车——满身纹身,穿着水兵服,满口黑话——明显是刚从监狱出来的。他们像灰色的影子一样溜进了我们的车厢,其中一个黑头发、不像俄罗斯人、纯粹是黑帮模样的家伙,绊到了我们的儿童便盆。”

“他恶狠狠地瞪了我一眼!我想,这下完了,我们完了。而他瞪了我一眼,又瞪了床单一眼……然后一下子扯掉了那块床单!”

尤利娅打断母亲,接着说:

“然后看到那几个贪吃的家伙坐在那儿,把枕头抱在肚子上,目瞪口呆地看着!妈妈,他当时是怎么对他们说的来着?”

“那位同志的眼睛亮了起来!他说:”

“‘哟,原来是这么回事!同志们,富农们,你们四个人占着这地方,不觉得太肥了点吗?’”

“那家人还没反应过来,那个黑头发的家伙就把他们全赶到一个铺位上,然后一把抱起我和女儿们,还有另一位带着孩子的妈妈。他把我们安顿好,自己也在旁边坐下。他用手指敲着桌子,狡黠地四处张望,而那家人连大气都不敢出了。”

“‘远道来的吗,大婶?’他问我。”

“‘去中亚,’我说,‘我们在那儿有亲戚。’”

“‘路可远着呢!带着丰厚的家当上路啊!’他朝铁锅点了点头,然后又看了看孩子们。‘拿什么喂这几个丫头?’”

“‘看上帝给什么了!’”

“‘到目前为止给了很多吗?’他哼了一声。”

“‘一小袋面包干。’”

“‘您的上帝可真行!’黑头发笑了起来,然后转向那些吓坏了的‘前包厢’主人:‘我现在离开一会儿,你们给我安静点!’”

“很快他回来了——带来了用报纸包着的带皮煮土豆和罐头。他把所有东西都倒在我们面前:‘喂孩子,你们自己也吃!我就在附近,要是有人欺负你们——我就过来,把他们扔下火车!’他对那些呆若木鸡的邻居说。他朝我眨了眨眼,低声说:‘撑住,大婶,祝你好运!’”

“后来我再也没见过他,但我们的邻居可长记性了——如果他们拿出自己的食物,看到我们的孩子用什么样的眼神看着,就会主动请他们尝尝。显然,他们不想让那个黑头发的回来把他们扔下火车。”

“就这样,你们顺利到达了亚洲,是吗?”汉斯问。

“哦,不!我们花了很长时间才到亚洲!不止一次遭遇轰炸,有一次我在车站下车想买点或换点东西,结果火车开了,我追着火车跑了差不多五十公里……我们大概走了一个月。”

“我喜欢那个黑头发家伙的故事!好人。”汉斯说。

“是黑头发的,”塔玛拉纠正他,“是啊……从那以后,我尽量不以貌取人了。”

“塔玛拉,您要知道,我也有一个奇妙的故事,而您——是故事的主角。我会给我的孩子和孙子们讲述的正是您。”汉斯露出了他那明亮而轻松的微笑。

汉斯本质上是个快乐爱笑的男孩。彻底康复后,他成了塔玛拉的第一帮手:又快又灵巧,而且细心。

他喜欢用有趣的歌曲逗营地的人开心,像杂技演员一样在空中翻跟头。那时,在塔玛拉看来,似乎阳光都更温暖了,风也吹得更轻柔了,仿佛前方只有欢乐和安宁——汉斯能用他的积极乐观感染周围所有人。

但是,汉斯只专门伺候了塔玛拉不长时间——很快他就被指派去打扫和给营区所有建筑生炉子。汉斯整天像上紧了发条似的在营区跑来跑去,如果碰巧看到塔玛拉的大女儿从井边提水回来,他会扔下手头的一切,跑过去抢过水桶。他把抢来的水桶提给塔玛拉,严肃但又带着微笑说:

“尤利娅将来要生孩子的,她不能提重物!”

他孩子气地喜欢塔玛拉。一看到她和女儿们,他总是会边跳舞边唱起一首欢快的德国歌曲,歌词对我们来说含义模糊:“尤利娅,尤利娅,尤利娅——维克托利亚!”汉斯男孩还能用口琴吹出美妙的音乐。

那么,他到底是谁?敌人?只配一死的法西斯分子?抑或,这只是一个被命运抛到异国他乡的瘦弱德国男孩?对塔玛拉来说,他是后者。“我瘦弱的德国小骑士”——她将来会这样回忆他,塔玛拉的孙子们也会这样想他。

汉斯出色地教会了塔玛拉的女儿们说和写德语。后来,正因为如此,塔玛拉的小女儿轻松地考上了大学的外语专业。

再后来,被俘的德国人被遣送回国。汉斯也走了——他被送到了美国人控制的地区……无论是塔玛拉,还是她的女儿们,都没能打听到任何关于他后来命运的消息。

临别时,他把自己唯一值钱的东西送给了塔玛拉——他父亲的一个马蹄形烟灰缸,底部有一个凸起的图案:一匹套着鞍具的马,骑师骑在上面。这个骑师非常小,比马小得多……

小小的骑手穿越时间、岁月和空间飞驰着。塔玛拉看着他,觉得这个骑师,就像汉斯一样,就像对他的记忆一样,将一切黑暗——战争、残酷和邪恶——都抛在了身后。

在他身边,手挽手的,只有那些真正、永恒的价值观——善良和人性中的高尚,谢天谢地,我们还有力量去坚守它们。

发布于 北京