控方证人电影本身确实是百年经典，无需华丽的布景和炫技的剪辑，甚至无需颜色，靠一个缜密又跌宕的故事，和一场精彩又紧张的庭审，就足够让人聚精会神两小时。
演员的演绎可能有些区别于现在主流的风格，导演也没有用太多局部特写，只靠全身和半身的景别，演员在一些关键的地方需要用“提示”观众的划重点方式来演，但好在比较自然。
剧情部分就不剧透了，狠狠嗑到了律师和护士，侦探和医生这个配置实在是经典。
但是控方证人的国配实在让我太失望了[二哈][二哈]现在配音艺术已经无法支撑起一部完整作品了吗？译的部分我觉得还行，有一些比较现代的用语，但总体可以接受，但是我不理解南方口音说明显北方口语特色的台词，软软地说句话来一句“甭提了”真是令人掉凳。这说明译的文本和配的表演是脱节的。配的部分周野芒稳定发挥，听得很享受，但是其他几位老师的口腔是怎么了，jqx是发不清楚的，前后鼻音是含糊的。梅修的配音堪称恐怖，我大概理解这可能是个有口音的角色，所以在配音的时候故意让配音演员也大舌头，但是听感真的太恐怖了，以及这个口音并未形成有效剧情，完全没必要这么处理啊。最后，可能是技术原因，语音条和背景音条明显是脱轨的，甚至在不同角色对话时我偶尔也会感受到一些不匹配。
还是太遗憾了，译配中规中矩完成了向本国观众传达信息的功能使命，但也只停留在了功能而已。