目黑莲 ins 2025.12.9

北海道、东北地区的各位请警惕地震、海啸。
正在避难的大家想必又冷又不安吧，希望你们都能采取对各自而言最妥善的行动。
在家中的各位也是，以防万一请把鞋子准备在枕边。
也请小心火灾。
在北海道的各位也是，农场的各位、马儿们，希望你们能尽量安心地度过这段时间。

翻译：Yumeno_tsukiii
校对：美咖小眠羊