对于大众孜孜不倦于各种索隐和解读，正好翻到赫塔·米勒的《每一句话语都坐着别的眼睛》，里面有这么两句——“老百姓天天都在用机智的词语游戏贬低着他们的老大哥。词与意之间的关联很隐讳，因而更具有讽刺意味。”“独裁统治下，欣赏俏皮的、几乎天衣无缝的幽默，也意味着美化它的离题。无望中诞生的幽默，绝望处生出的噱头，模糊了娱乐与羞辱之间的界限。”诞生于受到长久政治压抑的群体狂欢，终于找到了自我合理化的抒遣途径，是热爱键政的一种国民性。