提到媒人台,有翻译老师曾经发过一篇详细的帖子,讲述Nadech和Yaya是如何成为泰国流行文化的代表,并解释为什么他们会与LingOrm进行比较,这篇文章值得一看。发展史好长!
是的,我们必须谈谈Nadech和Yaya,因为他们是泰国CP界的蓝图——每当有CP散发出“慢热成真”的氛围时,泰国粉丝总会提起那句经典名言:“想当年,Nadech和Yaya也是这样过来的。”
Nadech和Yaya是谁?
Nadech Kugimiya 和 Yaya Urassaya 是泰国传奇银幕情侣。在合作多部三台热门剧集后,他们之间的自然化学反应让粉丝不得不嗑起这对CP——尽管两人起初只称彼此为同事。他们迅速成为全泰国最受瞩目的“他们到底有没有在一起?”。
一切始于他们的戏剧合作,之后才晋升为顶级CP。
2010年,Nadech和Yaya首次在剧集《Duang Jai Akkanee》(《筑梦庄园之心火》)中合作,该剧属于著名的「筑梦庄园」四部曲系列。剧集大获成功,立刻提升了他们的知名度。两人自然的默契和毫不费力的互动吸引了大批粉丝,瞬间掀起了嗑CP热潮。
随后,三台持续让Nadech和Yaya搭档演出,包括《爱与罚》、《烈阳梦痕》、《太阳幻影》、《换身密谋》、《公主罗曼史》、《金娜丽之纹》等。只要有他们名字的剧集,必定能吸引高度关注并获得稳定的高收视率。
Nadech曾在访谈《Share Loma》第100集中分享,Yaya完全符合他的理想型。初次见面时,他甚至不敢和她说话。但随着合作,他们自然而然地互相照顾。他形容Yaya甜美、有礼、温柔体贴,真心关爱身边的人。
在某部剧杀青的那天,Nadech害怕再也见不到她。为了保持联系,他鼓起勇气向Yaya要了电话号码——尽管他依然不敢先发短信。
直到Yaya在他生日时发短信说:“生日快乐,P'Nadech。”从那之后,他们的短信往来愈发频繁。不久后再次合作,彼此了解加深,感情逐渐升温,最终发展成持续至今的爱情长跑。
在正式公开之前,他们早已低调相知相惜很久。两人极少公开合照——多数时候仅在团体聚会中同框。2019年一次联合采访时,Nadech不慎在媒体面前脱口称Yaya为“亲爱的”,随即掩嘴意识到自己说漏了嘴。
Yaya对男友的口误爆笑,CP粉丝们则彻底融化。全网都为这可爱的一幕嘴角上扬。
正式认爱后,两人公开秀恩爱不断——在Instagram留言“我想你”、一起旅行。2022年底,Nadech更带Yaya登上节目《3 Zaap》,为粉丝送上连环甜蜜暴击。
节目中,Nadech公开表白:“Yaya是我要结婚的女人。我希望那天快点到来”,并紧握她的手。Yaya瞬间害羞,尖叫“天啊!”蜷缩着藏起羞涩。节目播出后,话题标签ณเดชน์ญาญ่า冲上推特热搜榜首并持续数日。
在让粉丝期盼多年后,惊喜终于来临——Nadech在意大利旅行途中,于好友们的见证下单膝跪地向Yaya求婚。
两人随后在Instagram公布喜讯,分享唯美浪漫的照片与真挚感言:
• Nadech写道:“我们决定走向永远。我是最幸福的男人,因为此生能拥有她。新的旅程开始,我无比期待。”
• Yaya回应:“你是我的灵魂、我的欢笑、我的泪水、我的空气。谢谢你说‘我愿意’——其实我当时尖叫了一整轮才喊出‘我愿意’!嘿嘿。爱你直到永远,亲爱的。”
这只是其中一例,因为三台向来有将荧幕化学反应发展为真实情侣的传统,例如Nadech–Yaya、Mark–Kim、James–Pie、Alek–Bow。在泰国流行文化中,甚至有“三台是真情侣制造机”的玩笑说法。
我们泰国粉丝称之为“Maleenont(三台母公司)集体效应”或“Maleenont传说”。
NadechYaya的关系如此经典,至今仍是泰国CP粉的参照蓝图。每当有新CP散发哪怕0.5%的情侣感,总会有人说:“想当年,Nadech和Yaya也是这样”,仿佛在唤醒某种神圣预言。这就是他们的人气——他们已成为泰国粉丝文化的标志性参考点。
那么LingOrm在这脉络中处于什么位置?
她们同样是三台艺人,且互动模式完美契合我们在NadechYaya等经典CP早期观察到的轨迹——轻柔的眼神、默默的关怀、团体聚会中的同框……一切都与前辈CP的早期迹象遥相呼应。仿佛“Maleenont传说”正静静注视着。
正因如此,泰国粉丝才会不断讨论:LingOrm很可能成为Maleenont传说的下一个篇章。
换句话说:如果你从早期就见证过,你就会懂。
先放着,以后回头再来对比下我们LingOrm的发展历程
#lingorm#
