🚢美国这艘游轮的标语挺有意思：Where it’s always 5 o’clock.
在美式英语里，“5 o’clock”有特殊内涵，是“下班、开喝、放松”的象征——也就是 Happy Hour。
美语里还有句名言：It’s 5 o’clock somewhere. 意思是“世界上总有地方现在是五点”，潜台词是：随时都能来一杯。
所以船上这句 Where it’s always 5 o’clock，其实在说——这里永远都是 Happy Hour，想喝就喝，想玩就玩~🍹😎
#英文好词好句#