后浪文学 25-12-11 10:53
微博认证:后浪出版公司文学部官方微博

#新书过眼##转发赠书##爱丽丝#

🎩跟后浪「插图经典」跳进兔子洞吧🐰

从兔子洞坠入维多利亚时代最疯癫的华丽狂想

♠️♥️♣️♦️

爱丽丝面世160周年艺术珍藏纪念版——《爱丽丝梦游奇境记·爱丽丝镜中奇遇记(插图珍藏版)》来啦!

“在这里,你疯了,我疯了,我们大家都疯了。”

🌊

这版《爱丽丝梦游奇境记·爱丽丝镜中奇遇记》有哪些特别之处?

🎪著名翻译家吴钧陶经典译本,妙语趣译文字游戏,附百余条译者注释
🔹 《爱丽丝》原著中谐音梗、藏头诗、双关语等文字游戏比比皆是吴钧陶以学者般的严谨考据与诗人般的文字灵韵,巧妙融合童谣的节奏与古典诗的意境。
🔹百余条详细注释,解读爱丽丝背后的秘密:维多利亚时期文学与礼仪、中英对照解析笔墨游戏、书中动物对应的人物原型……
🔹完整保留卷首诗、卷尾诗以及“鼠尾”图像诗等经典篇目。

🎪精选1865—1955年间二十余位殿堂级插画家的262幅珍贵作品
🔹 《爱丽丝》初代插画家约翰·坦尼尔:他的人物塑造能力极强,爱丽丝、柴郡猫、疯帽匠等人物的最初形象都由坦尼尔笔下诞生。
🔹 黄金时代插画家赫德森为《梦游奇境记》每章绘制了章首插画,别致的橙黑双色与颇具装饰性的俏皮构图;
🔹20世纪插画家玛格丽特·塔兰特的作品兼具柔美和奇幻色彩,
🔹特别收录数幅作者卡罗尔·刘易斯现藏于大英图书馆的原始手稿。
🔹穿越时光的视觉对话,一览多位艺术家对同一场景的截然演绎

🎪珍藏级精装函套两册装,赠特种纸藏书票2枚
🔹函套:特别设计珍藏版函套,选取黄金时代插画艺术家赫德森所绘爱丽丝;石青和枫红碰撞,摩登复古。
函套内部隐藏彩蛋,取出图书可见查尔斯·罗宾逊绘制的“爱丽丝变形记”。
🔹 书封:书封由红青两种专色撞色,装饰黑桃、红桃、方块、梅花四种纸牌花色,标注通往奇境的专属印记。
《爱丽丝梦游奇境记》:孪生子特维德顿和特维德地伫立海滩边,歌谣中的牡蛎成群舞蹈,远方朝日明亮,海面平滑如绸。
《爱丽丝镜中奇遇记》:头戴金冠的红王后和白王后对面相坐,在棋局终极的对峙里,她们本身就是最难的谜题——规则与荒诞,在此一决高下。
🔹 藏书票:附赠水纹纸藏书票两张,图样采用约翰·坦尼尔首版绘图。《爱丽丝梦游奇境记》古怪庭审上纸牌漫天飞舞,是梦境中的华彩片段;《爱丽丝镜中奇遇记》定格穿越镜中瞬间,颠倒世界,奇迹初显。

发布于 上海