Ker姐：“哎呀，Nakan差点让我和chi poon（tmkp）在午休时间都兴奋起来。

解释：
แต่งงาน (dtaeng-ngan) = 结婚/婚礼
แต่งหน้า (dtaeng-nha) = 化妆
意思是，🌷第一条消息里说的“妈妈们请发‘แต่งงาน (dtaeng-ngan)’的时间”，其实想表达的是“化妆时间表”，但是因为 แต่งงาน 也有“结婚”的意思，所以 p’ker 就问了：“谁要结婚🤣🤣🤣”。
（后面这段科普是cr.fymyfav_）

//差点就以为他俩要结婚了哈哈哈哈哈哈哈