*此事发生在 P'Keng 去宣传 DIVA LA VIE 的那天
Ker: Ngumm（叫小狗)你好吗，宝贝？你和 P'Pung（Namping）在一起
🐰：过来！（呼唤小狗)
Ker：好，好。把他们都叫过来，现在他们都要围上来啦
🐰：快来！（拍手呼唤）
Ker : (唱着东北歌曲）难过的日子里，我就坐着和我的小狗玩耍……
🐰（笑着，把头靠在门上，坐着忧郁）
Ker：出什么事了？（狗突然开始吠叫）
Ker：看来他们不喜欢我唱歌
Ker：今天怎么回事？你怎么了？心情阴阴的？
Ker：（狗突然冲向 Ker）喂！它们要咬我吗？
Ker：你今天怎么啦？你的状况怎样？
🐰：感觉有点沮丧……
Ker：为什么情绪低落？有什么原因吗？是什么让你有这种感觉？
Ker：怎么了？跟我说说
🐰：他（P’Keng）不在……
Ker：嗯？你的心思飘哪了？（狗又来打断）
🐰 飘到……
Ker：飘到哪个府啦？
🐰（笑）我能说吗？
Ker：当然能啊
🐰 我可以说吗？
Ker：说吧
🐰 感觉心思飘到东北部的一个府了
（P'Keng当时正在泰国东北部的呵叻府宣传电影《DIVA LA VIE》）
Ker：飘到东北？那你去 Kalasin 干嘛？（开玩笑提另一个东北府 Kalasin）
Ker：想他就直接说啊
🐰：我想……N’Whipcream、N’Pancake（狗的名字）
Ker：其实这只看起来很像他耶。很像 Jeng（Keng）。你看它躺的那个样子

©️kerdomundi/英翻自 dearu21432475 http://t.cn/AXyDIKdU