何谓业?“业”是梵文“噶儿玛”的意译,有造作之意。也可以译成“行为”,指身、口、意的行为。若是译成命运,我觉得稍有不符原义之嫌。因为人们把命运解释为一种人所不能控制的、天意、命中注定、不能改变的东西。而在佛法中所说的业是可以改变的,行为是因,遭遇是果。佛曰:“你是你的主人,你创造自己的未来。”——琼布活佛
发布于 上海
何谓业?“业”是梵文“噶儿玛”的意译,有造作之意。也可以译成“行为”,指身、口、意的行为。若是译成命运,我觉得稍有不符原义之嫌。因为人们把命运解释为一种人所不能控制的、天意、命中注定、不能改变的东西。而在佛法中所说的业是可以改变的,行为是因,遭遇是果。佛曰:“你是你的主人,你创造自己的未来。”——琼布活佛