存一个「ザ・ロイヤルファミリー」制作人加藤章一的采访访谈
http://t.cn/AXUwy4nq
「ザ・ロイヤルファミリー」制作人谈大结局:想传达给观众的“继承”之重是什么?
TBS周日剧场ザ・ロイヤルファミリー/皇室家族/The Royal Family(每周日21:00播出)即将于12月14日迎来最终回。这部由妻夫木聪主演的剧集,以怀抱对父亲叛逆心的年轻马主与承载血统宿命的赛马为舞台,通过一群热血人物的奋斗故事,持续为观众带来感动与勇气。
值此大结局播出前夕,本作制作人加藤章一讲述了作品从构思到播出历经5年、曲折不断最终实现影像化的历程,分享了对大结局的构思、妻夫木聪等主要演员的魅力以及对“续集”的期待等。
“信封”伏笔如何回收?答案尽在最后一场比赛!
——第7话中椎名善弘(泽村一树饰)向山王耕造(佐藤浩市饰)递送信封的场景引发观众热议,能否透露最终话的线索?
“没想到大家会如此关注,其实那个递信封的场景剧本里并没有,是演出时加进去的。可以说它是与故事主题相关的重大‘关键’。提示的话,可以说信封里装着‘预示最后一场有马纪念赛走向的重要信号’。”
——这场有马纪念赛无疑将成为大结局的高潮,作为制作人,请谈谈对最后这场赛马场景的构思。
“当然,比赛本身固然重要,但其中蕴含的‘主题’同样重要。希望通过最后这场比赛,让大家感受‘继承究竟是什么’这一本剧的重大主题。首先,我们以大规模经营的北陵马场与家族经营的日高牧场谁能获胜作为一条主线进行描绘。我们想在有马的最后一场比赛中揭晓这个答案,这也是从第一集起就不断积累故事的原因,希望大家能关注这个结果。而且,父子之战的答案也全部包含其中,希望大家能见证比赛结果以及‘继承究竟是什么’的答案。”
“这是三个父亲的故事”——想传达给观众的“继承”之重
——本剧对"继承"主题的处理与原作有所不同,能否详细说明?
“我与编剧喜安浩平深入探讨过:耕造向中条耕一(目黑莲/Snow Man饰)传递怎样的信息?实际上,故事始于三位父亲——耕造、椎名、野崎牧场野崎刚史(木场胜己饰)。耕造说‘老师,人还有梦想吗?’的台词,以及耕一苦恼于‘继承究竟是什么’的场景描写中,展现了父亲该给儿子留下什么。寄托梦想的一方怀着怎样的心情寄托梦想。我们为了在最后一场有马纪念赛结束时解开这些谜团,从第一集起就一直在构建故事。希望观众朋友们能看到这三位父亲所寄托之物的答案。”
——从加藤制作人的视角看,有没有印象特别深刻的场景?
“剧中有几处原作没有却想呈现的场景。比如第一话耕造邀请栗须荣治(妻夫木聪饰)'来我这边吧'的场景,我们特意改到赛马场赛后,想增强戏剧张力。浩市先生与妻夫木先生的精彩演绎让这个场景超越预期,原作者早见和真先生也称赞'非常出色'。另一个是第三话结尾购买Hope的场景,耕造对刚史说'あんたの夢に乗った!'的场景,我非常喜欢,原作里也没有。但我觉得这个场景值得更细致地描绘,所以和浩市先生商量后推进,我觉得很成功。所以这两个场景在我心中留下了深刻印象。”
妻夫木聪的“补充能力”、目黑莲的“成长”、佐藤浩市的“创意”
——通过这部作品,您再次感受到作为“主演”的妻夫木聪先生的魅力,请分享一下。
“我想他自己也很喜欢原作,对于作品该如何呈现、如何展开、自己该处于什么位置,他思考了很多。我迷茫时也会向他请教,作为主演、作为演员,他都非常出色。原作中的栗须更像讲故事的人,比起自己采取行动,更像是站在读者角度观察故事的印象,所以我向早见先生请求希望能改变这一点。但也不能与原作相差太大导致人物形象偏离,所以他在平衡方面把握得很好。我想他一定深入研读了原作和剧本。他的表演也比我预想的更加精彩,对于原作设定改变的部分,妻夫木先生全部进行了补充,塑造了栗须这个角色。对此我真的很感激。”
——目黑莲先生与佐藤浩市先生的表现如何?
“关于目黑先生,我想他很不容易。要加入已经成型的团队,还要背负佐藤浩市先生这样的大演员离开后的压力,我想这是必然的。但他没有表现出很紧张的样子,一如既往地投入表演,对此我非常感激。虽然作为制作人这么说有些自大,但我觉得他作为演员成长了很多。表演方式、现场的气场、与人相处的方式等都发生了很大变化,他超出了我们的想象,我感到非常高兴。
浩市先生,真的值得尊敬,在开机前很久他就提出‘这样的想法怎么样?’并给出了一些建议。比如虽然与大结局稍有关联,但第一集中耕造问栗须‘马是否知道自己是否赢了?我觉得它知道’的场景。他说‘我是这么想的,剧中能不能用呢’,我觉得‘非常好!’就采用了。他不仅演技出色,实际上还提出了成为故事核心的创意,支撑了作品整体的主题,这让我既惊讶又感激。”
大结局“大牌”嘉宾,大赞坂井瑠星选手和鲁梅尔选手的演技!
——听说大结局有豪华嘉宾出演。
“骑手坂井瑠星与Christophe Lemaire将再度登场!在有马纪念的终极赛事中,他们将与佐木隆二郎(高杉真宙饰)、野崎翔平(市原匠悟饰)同场竞技。如此豪华的阵容实属难得,相信会呈现精彩的比赛。两位骑手的表现比专业演员更自然,毕竟他们每天都在真实赛场拼搏,胜负气场与临场感无可替代。”
——在这样的演出过程中,赛马相关人士与粉丝的反响如何?
“大家都非常友好地接受了,因为描写马主、驯马师、骑师等赛马相关人员的作品并不多,所以能描绘这些我们很高兴。粉丝们对影像中出现的比赛猜测得非常快,让我很惊讶(笑)。最初公开海报视觉图时,大家很快就猜出了马的名字,我想大家都很喜欢马、关注马,所以觉得在片尾字幕中加入“参演马匹”信息,对粉丝和马来说都会很开心,原本没打算加入的,但还是决定写在片尾字幕里。参演马匹的数量越来越多,越来越难处理了(笑),但能得到大家的喜爱也很好。”
从原作到电视剧化,再到“续集”?演员和工作人员已做好充分准备!?
——也请分享一下从原作到电视剧化“幕后”的情况。
“疫情对制作影响很大,比如需要大量群众演员的场景当时无法实现。多亏团队与早见先生的坚持、JRA的全面支持,才最终完成影像化。我个人高中时曾在北海道修学旅行参观牧场,读原作时发现竟是同一牧场,这种命运感让我坚信'必须由我来完成这部作品'。”
——听说希望续集的声音不少,续集的可能性如何?
“首先得早见先生写出原作续集,否则一切都无法开始,先生很忙,不知道有多大现实可能性,但现场导演塚原(あゆ子)和其他拍摄工作人员都说‘下次拍的话能拍出更酷的画面’,JRA方面也说‘如果有下次的话,可以这样……’,有这样的讨论。虽然没有具体计划,但如果能实现,虽然不知道会以什么形式呈现,但工作人员和演员们都很想尝试。”
长达20年的人与赛马“传承”的故事将如何收尾?冠以“皇家”之名的马匹承载梦想,人们愿望的彼岸是什么?希望一直关注这个故事的所有观众能好好见证这个结局。
