趁电影《山河故人》重映，一场路演场，一场周边场看了两遍，人都很多，路演满场，周边场坐了2/3以上，路演场时就明显感觉到有张译的部分观众很容易会心一笑，哪怕张晋生并没有想搞笑，今天看周边场也留意了下，发现仍然大部分有笑声的地方都有他在：
1. 晋生教涛开车，“打轮打轮！” ，and撞上了“没事儿，德国技术”
2.晋生去音像店找涛，一进门发现梁子也在那一刻的表情动作
3.“你欺负我”
4. 在澳洲，晋生和山西同乡聊天，到乐去找他要钥匙：“key”“你的key嘞？”“I lost it”“又lost啦？”（在这一part我这两场的观众都笑得很明显）
#山河故人十周年重映#