照完镜子正衣冠
25-12-14 16:42 微博认证:健康博主

【公子读书】宝玉的“芙蓉女儿诔”细赏(续五)!本段是祭文的情感爆发与精神寄托:痛斥鬼蜮般的小人构陷,更以花神的高洁为晴雯正名,是对贾府虚伪污浊的无声反抗。

(原文)呜呼!固鬼蜮之为灾,岂神灵之有妒?毁诐奴之口,讨岂从宽?剖悍妇之心,忿犹未释!在卿之尘缘虽浅,而玉之鄙意尤深。因蓄惓惓之思,不禁谆谆之问。始知上帝垂旌,花宫待诏,生侪兰蕙,死辖芙蓉。

听小婢之言,似涉无稽;据浊玉之思,深为有据。何也?昔叶法善摄魂以撰碑,李长吉被诏而为记,事虽殊,其理则一也。故相物以配才,苛非其人,恶乃滥乎?始信上帝委托权衡,可谓至洽至协,庶不负其所秉赋也。因希其不昧之灵,或陟降于兹,特不揣鄙俗之词,有污慧听。

(白话)唉!这分明是鬼蜮般阴险小人制造的灾祸,哪里是神灵心怀嫉妒降下的惩罚?即便割掉那些言辞偏颇的恶奴之口,惩罚也绝不能从轻;即便剖开悍妇的心脏,我心中的愤恨仍难消解!你人间尘缘虽短,我对你的情意却格外深厚。正因满心惓惓(quán quán)思念,我忍不住反复探问你的去向,终才知晓:天帝已垂旌(chuí jīng)征召你,花宫正等候你的任职——你生前与兰蕙为伴,品性高洁;死后更统领芙蓉,成为尊贵的芙蓉花神。

起初听小婢之言,只觉无稽,但按我心意细想,却无比可信。为何?昔年唐代道士叶法善能摄魂撰碑,诗人李长吉曾被天帝下诏赴天宫作记,事虽不同,道理却相通:有才德者死后,魂魄亦可与神灵相通,受天界礼遇。万物匹配皆依才德,若非合适之人,神灵怎会滥授神职?我便深信,天帝执掌权衡,安排至洽至协,绝不辜负晴雯的秉赋。因此,我殷切期盼她不灭的灵魂,或许能陟降于此,即便我言辞鄙俗,也愿冒昧写下这些,以寄哀思。

文中典故:

1. 鬼蜮之灾(出自《诗经·小雅·何人斯》):“鬼蜮”本指传说中含沙射人影致病的水怪,后喻阴险害人的小人。

2. 叶法善摄魂撰碑(出自《新唐书·叶法善传》:唐代道士叶法善,曾召已故大臣之女的魂魄,使其亲笔为父撰写碑文,文采惊艳。曹公此处引经据典堪称神来之笔,为“晴雯成花神”提供支撑,证明“死者魂魄可与天界相通”,让宝玉的想象更具说服力。

3. 李长吉玉楼赴召(出自李商隐《李长吉小传》):唐代诗人李贺(李长吉)英年早逝,传说病重时被天帝召去,为新建的白玉楼撰写记文,是对其才华的极致认可。很有黛玉的影子,怎么说晴雯也不能比李贺。

4. 兰蕙喻德(源自《楚辞》以来的古典意象):兰、蕙为清雅香草,自古是“高洁品性、君子之风”的象征。暗指晴雯生前纯粹、孤傲、不与世俗同流合污,为她成为花神铺垫品性基础,是宝玉对其人格的高度肯定。

5. 陟降之典(出自《诗经·大雅·文王》):原指周文王死后神灵在天帝身边升降,后泛指逝者灵魂的降临。

文中还有一妙处!实际上宝玉知道“无名婢女”关于晴雯封为芙蓉花神是胡诌的(详见《红楼梦》第七十八回“老学士闲征姽婳词 痴公子杜撰芙蓉诔”),但就是愿意相信。为人有时就是“难得糊涂”!#红楼梦##红楼梦[超话]#

发布于 北京