现代星座 古代别称 形象与文化解释

♈ 白羊座
特羊、持羊
多保留羊的形象，但有时也会被描绘成手持羊只的神人。

♉ 金牛座
特牛、持牛
类似白羊座，强调“牛”的形象，有时也是手持牛只。

♊ 双子座
阴阳、男女、双鸟
这是最典型的中国化案例。受“阴阳”哲学影响，原本的双胞胎兄弟形象常被解读为一男一女，甚至抽象为“日月”或“阴阳”。

♋ 巨蟹座
巨蟹、蟹
名称变化不大，多直接称为蟹或巨蟹。

♌ 狮子座
狮子、师子
名称基本一致，形象也多为狮子。

♍ 处女座
双女、室女、天女
古代壁画（如敦煌莫高窟）中常画成两位女性形象，手持麦穗或经卷。

♎ 天秤座
秤、天秤、秤量
形象多为中国传统的杆秤，而非西方的天平。

♏ 天蝎座
蝎、天蝎
称呼较为直接，也有古籍用“虬”来指代。

♐ 射手座
人马、弓马、弓
西方是半人半马的射手，中国多表现为一人一马（或人牵马、人骑马），更符合中国人的认知习惯。

♑ 摩羯座
摩羯、磨竭、磨蝎
最具中国特色。原本是印度神话中的海兽（羊首鱼身），在中国演变成了“龙头鱼身”的形象，也就是著名的“鱼化龙”图腾。

♒ 水瓶座
宝瓶、水器、瓶
多称为宝瓶或水瓶。

♓ 双鱼座
双鱼、天鱼、鱼
有时也被称为“天鱼”，形象多为两条鱼。