和大家回顾下11月的一些日常！

非常感谢頌艺术中心和苏芒老师的邀请，在 ART021 期间，和很多在艺术行业非常优秀的女性一起，聊了聊作为女性，如何在这个行业里创造价值？🌿

针对这个问题， 我从内容创作者和现在上海艺术空间荣垆RONGLU主理人的经历分别分享了我的一些观察和体会。
长期生活在国外，我越来越明显地感受到一个趋势：
作为亚裔女性，我们正在被更多“看到”与“需要”。
时尚、娱乐、文化领域都在寻找更多多元与少数族裔的面孔，我们确实正处在一个比过去更容易获得机会的时代。
但“被看到”只是第一步。
如何把它变成“被理解”、“被听见”？

对我来说，身在海外意味着不仅要深耕自己的文化，也要理解对方的文化语境。
跨文化沟通需要耐心，也需要慢慢经营关系。🤝
论坛里我也聊到了做内容与做艺术空间的不同。
内容上的国际视角在国内很有稀缺性，是优势；
但当我把国内曝光度不高、却在国际上很受关注的艺术家带进空间时，信息差会直接影响藏家的判断——不够了解，就不够有信心。
过去一年「荣垆 RONG LU」做了四个完全不同的展览，我也在不断从观众和市场的反馈中摸索节奏。

在讨论“女性力量”的论坛上，我提出了一个也许不那么“正确”的观点：女性艺术家的发展，不只是女性支持女性这件事，男性的参与同样重要。

即使如今女性藏家增加，市场也更关注女性艺术家，但许多国际艺术机构的收藏、叙事与权力结构仍由男性主导。
在这个语境之外，我们或许还可以加入一个更长期、更底层的思考：

我们当然要致力于让更多优秀的女性艺术家被看见，但抛开性别，真正能让一个艺术家走得长远的，可能不是性别，而是作品本身的力量。✨

特别感谢论坛独家珠宝艺术合作伙伴Tiffany &Co. 蒂芙尼品牌对活动的支持🤍
#頌艺术中心##她的房间女性力量艺术论坛沙龙##上海021##艺术市场#