#杂志翻译# TVガイド 正月超特大号

💜：这个对谈，1年前也做过呢。大概聊了「iwfk想做什么」的话题
💛：说了旅行吧？我记得好像说了「想去富士急」
💜：嗯嗯，说了！2025年我们2人计划了冲绳之旅，结果没去成呢
💛💜：（2人同时）啊，但是～！
💛：（因为异口同声而害羞）哇哈哈（笑）。unit曲MV拍完后，我们2人去买东西了
💜：去买古着！
💛：我让Fukka带我去了他经常去的店哦
💜：如果是个人工作或是电视剧拍摄，收工时间就很难凑得上，只有拍MV那天可以，于是说「那就一起去吧」
💛：但那天是先拍Fukka的部分，再拍我们一起的部分，最后拍我的部分。因为已经决定拍完一起去购物，Fukka就留下来等我。我原来是1个人在演美容师的，其中有洗头的场景，我说「你都要留下来了，索性你来（当客人）好了」，然后就没请临时演员，而是洗了Fukka的头
💜：making里也拍到了！
💛：然后拍完后就一起去购物了
💜：嘛嘛，我等购物可是等到天荒地老啊（笑）。但是，嘛，如果不是这个时间的话就很难去成，现在2个人的时间还挺难凑的。说「那就走吧」，就出发了。还约好了购物第二弹哦！虽然还没时间去
💛：对对，有第二弹，也有旅行对吧？另外，Fukka还来了我拍剧的片场
💜：啊，去了去了。去了之后听说「可以出演哦」，我「诶，真假？」！导演也同意了，我还穿了戏服做了准备
💛：可是由于各种原因最后还是不行。因为我们不是同一个事务所的…
💜：不对不对，哪里不是啦（笑）
💛：（装傻）啊咧（笑）？
💜：是同一个事务所啦（笑）！以前照出演了我演的电视剧「今天开始做杀手」
💛：我想和当时一样让Fukka出演我的剧，但因为他突然来片场，突然决定「出演吧」，太仓促了最后就还是不行
💜：对对。因为导演说可以，我就穿上了服装师拿给我的衣服，我看化妆师挺忙的，就自己弄了下头发做好了准备。碰巧见到了拍摄中的成海璃子桑，我说「我过会儿要出演呢」，她对我说「诶～是吗？真好啊」
💛：真的很想你出演！但凡事都要讲究先后次序呢
💜：是啊
💛：顺便一说，Fukka可能出演的是11月14日播出的第5集哦
💜：对对，所以我看预告的时候就想「啊～我本来会出现在这里的…」。是不是以「今天开始做杀手」的角色出演？不不不。就直接作为临时演员！所以脸都不会拍到的。但有摄像机拍making，所以到后面会发现其实这个人是我。我还想着要不要做个「呜哇！」的夸张反应，自己练习了呢（笑）
💛：但今后一定，对吧？
💜：没错！「恋爱保镖24小时」拍了第1季，现在是第2季对吧？嘛虽然是我的个人见解，我预计会有3。到时候请剧组正式邀请我
💛：请你友情出演
💜：Date桑照片出演很有意思呢（笑）。但我，想以真人的形式出演！
💛：是的呢。我也要再出演Fukka的电视剧
💜：互相客串。2026年去哪里旅游呢？
💛：去北海道什么的也挺不错的。虽然「旅雪」里面去了，但没有2个人去过。或者热海、伊豆那边。另外就是Fukka想做的事，最想做的一定是「逛古着店」吧？
💜：没错呢
💛：不借旅行的机会就不太会去的古着店之类的
💜：还有一个！去冲绳观鲸（クジラ）
💛：是观鲸（ホエール）吧（注：「鲸」深泽用了通常的叫法クジラ，但观鲸是外来语固定说法whale watching，「鲸」要用ホエール）。你说过「无论如何都想体验一次」呢（笑）
💜：2人计划冲绳之旅时就打算去的。但是他啊～
💛：出发前一天我生病了，没去成。我一般不生病呢。我说「这是真没招了」
💜：我真的吃了一惊，说「那就没办法了」，只好取消。但我是很想看的！鲸鱼…！
💛：Fukka没见过鲸鱼呢。他不知道海里有鱼
💜：我知道啊（笑）！
💛：啊哈哈（笑）！所以我想让他亲眼看看
💜：另外现在还不能说，但有希望大家多多期待的事哦
💛：说不定我们会送大家圣诞礼物呢
💜：大家可能也多多少少猜到了
💛：请期待「时间」！

拍摄花絮：
笑眯眯的岩本堂堂独占了整个圆圈，深泽开心地吐槽「喂，我呢！😂」

感谢小火老师扫图🙇‍♀️：http://t.cn/AXUfJcF1

TVガイド 26/1/9
「就是每年都报告做了这个那个的采访吧～」（深泽），「我记得我记得」（岩本），年度访谈在两人心中也逐渐成为了惯例。两人一边确认「这本什么时候发售？」（深泽），「那个能说吗？」（岩本），一边笑着说「不行啊～（笑）」，在考虑发刊时间的同时，也透露了关于“二人时光”的线索。照片是飒爽独占了一整个圆圈的岩本桑和吐槽「诶，我呢？！」的深泽桑。