上海译文 25-12-16 11:00
微博认证:上海译文出版社官方微博

简·奥斯丁250周年诞辰:祖师奶奶,生日快乐!
转 🌷 关,1周后揪两位读者,分别送出
插珍版《傲慢与偏见》or《理智与情感》1本~

🎂

简·奥斯丁(1775—1817),英国18世纪末、19世纪初最为著名的女作家,被誉为“18世纪精华荟萃的百花园中最后,也是最绚丽的鲜花”。

1775年12月16日,英国汉普郡的史蒂文顿村迎来了一位不平凡的女性——她正是那位将在日后深刻改变英国文学传统的伟大女性——简·奥斯丁。这位一生鲜少离开英国乡村、平凡普通的牧师之女,在其短短四十二年生命里留下了六部享誉世界的长篇小说:《理智与情感》《傲慢与偏见》《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》《诺桑觉寺》《劝导》。

今天,奥斯丁笔下的那些女性和她们的故事依然为人们津津乐道,那些关于婚恋博弈、阶层跃迁与性别困境的机智叙事,历经两个世纪仍焕发着惊人的现代性。那些镶嵌在茶会舞曲间的机锋对话,那些潜伏在田园风光下的情感风暴,至今仍在为全球读者提供着历久弥新的“情感教育”,更不用提改编翻拍奥斯丁作品的影视剧热潮——伴随着20世纪影视产业的兴起,奥斯丁小说的影视化改编似乎从未中断,其中不乏影史留名的佳片:比如经典好莱坞时期、1940年由劳伦斯·奥利弗和葛丽亚·嘉逊主演的黑白电影《傲慢与偏见》,电视黄金时期由“脸叔”科林·费斯主演、BBC拍摄的6集迷你剧《傲慢与偏见》塑造了史上最帅气的达西,1995年李安导演拍摄的《理智与情感》画面如油画般优美,情感表达含蓄而澎湃,获得巨大成功(包括奥斯卡最佳改编剧本奖)……毋庸置疑,奥斯丁的文学、商业与艺术价值,在不同时代都得到了认同。
进入21世纪后,这股改编奥斯丁的热潮不仅没有消退,更是从“还原奥斯丁的故事”变为“借用奥斯丁的框架,讲述新时代的故事”,延伸出更丰富广泛的“奥斯丁周边”作品。

2025年上线的4集英剧《奥斯丁小姐》,不同以往的奥斯丁小说改编作品,另辟蹊径,将重心转移到简·奥斯丁及其亲人,尤其是聚焦奥斯丁的姐姐卡桑德拉的生平,围绕着文学史上著名的“焚信之谜”展开——卡桑德拉为何烧掉了她的妹妹简·奥斯丁和密友伊莱莎的信件……

🖋

简·奥斯丁诞辰250周年之际,上海译文出版社也以自己独特的方式为简·奥斯丁和广大喜爱奥斯丁作品的读者,献上一份最珍贵的生日礼物:插图珍藏本《傲慢与偏见》《理智与情感》。

这是“插图珍藏本”书系首次以“双璧”形式推出的两部文学经典——不仅是奥斯丁小说中最受读者喜爱,更是整个英国文学史上最著名的文学姐妹篇。插图珍藏本《傲慢与偏见》《理智与情感》以华丽的装帧工艺,精美的珍贵插图,更兼经典译本,呈现纸书极致之美,完美致敬了简·奥斯丁这位伟大的女性主义先驱。

🔴

从2025年年初起,奥斯丁的读者粉丝们就开始在全球范围内掀起一波又一波的庆祝纪念活动。奥斯丁的故乡英国更是热闹非凡,各地纷纷以多样的形式纪念、庆祝祖师奶奶的250岁华诞。其中,尤以英国巴斯的纪念活动最为盛大隆重、丰富多彩。1801年,奥斯丁跟随退休的父亲迁居巴斯,在此生活至1806年。

自2001年起,巴斯的奥斯丁故居每年都会举办“奥斯丁节”(Jane Austen Festival),是世界上历史最久、规模最大的奥斯丁纪念节日。

巴斯是《劝导》和《诺桑觉寺》两部小说的故事背景地,小说中也时常出现奥斯丁在巴斯生活的影子。今年9月,巴斯举办了一系列盛装游行、舞会、电影放映、舞台剧演出、专题讲座、插画展等活动,吸引了大批粉丝、游客前来打卡,可以说是有史以来规模最为盛大的一场沉浸式奥斯丁主题庆典。

#2025年度书单##微博读书愿望季# http://t.cn/AXUxSHWg

发布于 上海