德国百事通Deutschland 25-12-16 22:30
微博认证:deutschland.de官方微博

白雪公主、灰姑娘、小红帽、睡美人——你相信吗,这些家喻户晓的“名角儿”,居然是源自同一本书:《格林童话》。
19 世纪初,语言学家雅各布·格林和威廉·格林开始搜集并文学性地整理约 200 个来自德国(尤其是黑森地区)的童话故事。这些故事的来源包括口头传承(例如来自卡塞尔的市场女贩多萝西娅·菲曼)、民间与市民阶层的讲述,以及部分已出版的故事。1812 年,《儿童与家庭童话集》第一卷问世。
它们属于全球流传最广的书籍之一,是德国文化历史中不可或缺的组成部分。博物馆、学校和德国童话之路让这一遗产保持活力。自 2005 年起,手写原稿被列入联合国教科文组织的“世界记忆”计划。如今,从教育学和女性主义视角出发,格林童话中的角色形象、暴力主题和叙事模式常常受到批判性质疑。
其中的人物与主题——勇气、正义、恐惧、希望——具有普世感染力。清晰的故事结构使其易于翻译成 160 多种语言。最著名的童话包括《白雪公主》《灰姑娘》《汉塞尔与格蕾特》《小红帽》《睡美人》《长发姑娘》和《侏儒怪》。
除了德国,这些故事尤其在北美以及日本和韩国备受喜爱。在美国,这些童话是儿童文学和流行文化的一部分,并被纳入学校课程。日本则衍生出漫画改编、动画剧集以及以格林童话为主题的乐园。
迪士尼以格林童话为蓝本创作了电影《白雪公主与七个小矮人》《灰姑娘》与《魔发奇缘》。因此,许多人可能只熟悉迪士尼的流行改编版,而非原著。众多现代书籍、音乐剧、艺术作品、影视剧(如《童话镇》《格林》)自由借鉴童话人物与主题,将其融入全新的叙事世界。可以说,这些童话的早期版本更惊悚、更残酷,更接近迷信色彩。随着再版,暴力场景被弱化,角色形象也更趋温和。#德国[超话]# #童话#

发布于 德国