#单词#
无意中又知道了一个冷知识。
“剩女”“老处女”的英文单词spinster，本来是指靠纺织生存的独立女性，但后来却被丑化成了“没人要的丑姑娘”。

类似的词语还有gossip，hussy，mistress。
gossip本来拼作godsibling，原意是你在受洗时的教母，女性分娩时的闺蜜团，后来男人们觉得女人聚在一起乱嚼舌根，于是就把它变成了“长舌妇”。
hussy来自于housewife，本意是一家主母，后来城里人觉得农村妇女粗俗，没教养，于是它的意思变成了“荡妇”。
mistress本意是女主人，女老板，相当于某个生意的掌权者，到了17世纪，这个词变成了“被男人供养的女人”。

ps，图片照例来自于nanobanana，采用的是笼统的少女漫插画画风，下次想试下clamp画风。