【校译中字】金偻帝后 The Barkleys of Broadway 1949

* 巴克利夫妇是一对吵吵闹闹间事业还飞升的著名歌舞组合，某法国正剧导演的出现让两人组合产生了危机。

* 弗雷德·阿斯泰尔和金杰·罗杰斯合作的唯一彩片，剧情一般（不过再一般也比现在的片子逻辑正常一万倍[无聊][yeah]），但是歌舞场面是顶级制作。弗雷德的会飞的鞋子剧目是 由他的御用编舞师赫米斯·潘（话说他和弗雷德长得还挺像[笑cry]）执导的，也成为弗雷德最让人印像深刻的剧目之一。金杰和弗雷德吵架完排练的歌舞也非常出色，跳着跳着两人就和好了，很甜很好磕[太开心][太开心]另外金杰在里面还秀了一段法语台词，感觉是下了不少工夫，极其努力。音乐家奥斯卡·黎凡特贡献了几段精彩的古典钢琴演奏，他的演技也恰到好处，旧坞能人真是多啊！

* 此片原身是前一年1948年弗雷德·阿斯泰尔和茱迪·嘉兰的高票房之作「花开蝶满枝 Easter Parade」的续篇，弗雷德和茱迪都开始在筹备期排练歌舞，然而茱迪因屡次不能正常出勤被米高梅强硬开除，所以金杰救场之外也成全了旧搭档的再次合作。

* 根据原硬中字校译并补充硬字幕。

Baidu: http://t.cn/AXUo4Hgj 码: 8888

妖々舞：http://t.cn/AXUo4HgY