忍者叽制
25-12-18 19:19 微博认证:娱乐博主

觉得签售时自己应该会用到很多次“好害羞”这个词
去问道勋“好害羞”的日语 结果道勋把はずかしい(害羞)教成了かなしい(悲伤)
导致当天每次42一夸韩志薰 就说自己好悲伤[泪奔]
当事薰表示应该去问英宰哥的…

🪼:我问了金道勋
哥 我去日本活动见到42的时候
感觉会经常说 啊 好害羞啊
好害羞怎么说啊?
好像是什么はずかしい开头
はずかしい是悲伤的意思 志薫啊
かなしい是这么读
啊 是かなしい啊
所以第二天event的时候
(粉丝们说)志薫啊 真可爱 你超级帅
我都回的かなしい
但是粉丝的反应都是 嗯?哦?
所以event六部都结束了
我去找staff炫耀
说我今天说了好多遍かなしい
啊?志薫桑 かなしい?
嗯?かなしい咋了?听说是害羞的意思啊
害羞是はずかしい
所以是道勋哥在逗我
かなしい和はずかしい发音比较相似
是很难过 很绝望煎熬的环境下说自己很难过
所以是粉丝说志薫啊你真帅
我回 啊太痛苦了
因为太害羞了 下班的路上我都很害羞
忘不掉42们的表情
诶?嗯?这种反应 是我发音太好了吗
还这么得意来着 真是要疯了
甚至申惟哥也知道了
总之就是如此 是这样
真遗憾啊
甚至悲伤也是かなしい
是真的很煎熬遇到挫折的情况下才用的
所以我会记住的
没有はずかしい
はずかしい也是はずかしい
真是要疯了 应该去问一下英宰哥的…

发布于 北京