纪平梨花&西山真瑚 全日本赛前采访
希望更多冰迷了解我们"Rikashin"组合

※纪平因喉咙不适，西山笑着表示"我替她发言"作为开场。

──全日本赛即将开始，请详细谈谈现在的心情以及这段时间的训练情况。
"西日本锦标赛后，梨花肋骨受了点伤，所以我们尝试调整了很多技术动作和托举方式，不断摸索磨合。这一个半月以来，我们做了现阶段能做的所有训练，希望在正式比赛中能发挥出来。"

──带着怎样的动力迎接比赛？
"我们认为今年最重要的是让更多冰舞粉丝认识'纪平-西山组合'。希望能在全日本赛上展现让人期待我们未来发展的表演。"

──纪平选手身体状况还好吗？
"嗯，她昨天刚回来，长途飞行似乎有些劳累。今天为慎重起见，让她休息没参加公开训练。"

──伤势情况如何？
"通过尝试调整各种动作方式，已经好转很多了。（纪平点头）"

──换上了冰舞专用冰鞋？
"是的，改穿冰舞鞋在练习了（纪平点头）。"

──节目内容或技术难度方面有调整吗？
"难度本身没有特别改动，但为了不影响肋骨，尝试改变了托举方式和旋转姿态等细节。编舞方面进行了很多精细打磨，感觉比起西日本赛时进步了不少。"

──只是喉咙痛吗？
"是的，她说不出话（纪平点头）。"

──从西日本赛中学到了什么？有没有确定"要这样改进"的部分？
"西日本赛结束后到全日本赛真的转眼就到了。上次比赛两人都觉得遗憾，想着'明明可以做得更好'。这次全日本赛我们进行了不留遗憾的训练，希望能将这份训练成果在比赛中展现出来。"

──全日本赛的目标是？
"当然参赛就希望能取得好分数和名次。但我们组队才两个半月左右，刚接触冰舞不久，团队也刚起步。首先想以两人组合的身份体验冰舞比赛，为未来积累经验。"

──关于纪平选手转项的新闻反响很大，看到相关报道会觉得高兴或惊讶吗？
纪平：（小声说）"大家对我们有期待，非常开心。"