感恩界园高手@AAA大炎字帖批发商 帮我打了二三结局救我于水火，因此带来一些25很萌萌的霓虹语片段（英语版还需要等几天）

原文 颉：嗯，对～
霓虹 颉：うん、そうそう。
超级萌的语气

原文 颉：怎么样，是不是还算贴切？
霓虹 颉：どうですか？なかなか兄さんに合ってると思いませんか？（怎么样？不觉得很适合哥哥吗？）
好可爱……😇😇兄さん含量比原文高了很多

另外棋天字地翻译就是以棋盘字盘为天地。望生珍珑中“相互倚靠，似无缝隙”翻译为“互いに隙間なかさなりあっきいたく、ぴたりと重なり合っている。”，即互相之间没有缝隙，紧紧贴合在一起。