昨天傍晚收到@山西人民出版社 崔兄赠书——《张喜与〈南京条约〉——1842年中英谈判内幕与细节》，这本书是美国中国近代史研究的权威邓嗣禹的博士论文扩充，亦是山西人民出版社溯源系列的第一本中国近代史学术著作。
此书的译者是彭靖，邓嗣禹外孙，一位翻译家，是邓嗣禹学术遗产的主要整理者与传播者。在译者序言里，彭靖描述了邓嗣禹与费正清的交往，两人同龄，邓嗣禹后来成了费正清学生，邓嗣禹帮助费正清梳理释读了晚清档案资料，让费正清成了享誉国际的研究中国近代史的汉学家，他俩人彼此成就关系。
张喜，是鸦片战争后的《南京条约》中国一位次要的谈判参与者，他曾记录下了谈判的全过程，写了《抚夷日记》，有难得的史料价值。邓嗣禹就是边翻译《抚夷日记》的过程中，边进行的研究。这本书丰富完善了费正清1934年的研究成果，穷尽中西方资料，进行对照研究。此书出版后，在欧美畅销了30多年。今幸蒙山西人民出版社再版，这是造福学林的好事。@史海悠游 @饭香_学步集 @唏咘嘛哒 @风蓬1988 @风子90 @听橹小隐 @2011达达尼亚 @鲜太祖 @芸香书海 @书肆巡阅使 @书香可人 @听得見吗zz @作家左心 @阿博老师 @自由de时光机 @0柠檬茶0 @枪王傅眉 @望蜀思陇 @斑点紫罗兰 @安已闲 @北方小晚 @冰厘ash @财看书365 @沉1234545 @樗栎子zyf @Dhyanairl @薛定谔的狸愚 @杜牧然2333 @读书的快乐日子 @肥龙的书巢 @过日子要节约呀 @琅琊王25 @老花眼_王甲红 @leoandamy2011 @欧怡儿 @清都山水郎2025_ @清秋梧桐语 @smile凯笙 @问候浮生2012 @蜗牛奔跑吧1 @晓晓云晓 @幸福米饺一枚 @月临碧海时 @正道栋梁霁无瑕 @周晓兔 @_花想蓉_ @20082016刘周周 @慕祜 @VvvVvV蒙迪@蜗牛奔跑吧1 @宋子飞翔