#鲁比奥谈中日关系#美国国务卿鲁比奥称，日本与中国之间日益紧张的关系是“由来已久的”，并重申了白宫的立场，即华盛顿将努力平衡东京和北京的关系。

鲁比奥在华盛顿举行的年终新闻发布会上，在回应中日关系紧张时表示，我觉得我对中国很好，你知道，就我们必须和他们一起做的工作而言，我是说，我有另一份工作，我现在的工作是我在外交上代表美国总统和美国。我认为我们在中国方面取得了很好的进展，日本是美国非常亲密的盟友，我认为这些紧张局势是长期存在的。

我们明白，这是该地区必须平衡的各种因素之一。我相信我们能够继续与日本保持牢固的伙伴关系和联盟，并且能够继续找到与中国进行富有成效的合作方式。毫无疑问，紧张局势在所难免。

鲁比奥还表示，归根结底，中国过去是、现在是、将来也仍将是一个富裕强大的国家，是地缘政治中的重要力量。我们必须与中国保持关系，必须与中国打交道，必须找到双方能够合作的领域。我认为双方都足够成熟，能够认识到现在以及在可预见的未来

我们的责任在于以负责任的外交方式，寻求合作契机。因为我认为如果中国和美国面临全球性挑战，可以共同努力，我是说，我想我们可以解决。双方之间都会存在一些紧张关系，我认为双方都明白这一点。我们的工作就是平衡这两件事，我想双方都明白这一点。我认为我们可以做到，我认为我们能够做到这一点，同时无需危及，也绝不损害我们坚定的承诺。#海外编译精选# http://t.cn/AXUEYvXl