布草泛指现代酒店里差不多一切跟“布”有关的东西，包含床上用品如被褥被套、棉胎被芯，床单床罩，以及毛巾类产品如面巾、方巾、浴巾，还包含台布餐巾、椅套台裙等。存放这些物品的专用房间就叫作布草间（房）。不同语境下的“布草”含义相差如此之大，或许和现代酒店行业的“布草”是从英文单词linen翻译而来有关。《纺织商品与营销》一书指出，“布草”对应的英文词是linen。与之相呼应，国家标准《公共服务领域英文译写规范 第9部分：餐饮住宿》（GB/T 30240.9—2017）中规定应把布草间的译为linen room。而对于“linen”这个单词，《新牛津英汉双解大词典》对该词的解释是亚麻布，包括亚麻布衣服及亚麻布织品（如床单等）。