为庆祝2025年犹太人光明节（从12月14日日落起至12月22日日落），我们公寓楼的楼下也摆上了光明节的象征“九支烛台”。犹太教的象征之一为“七支烛台”，在策兰的诗中，为“七支星花”（策兰的原诗为“七支烛火”，我采用了英译者的创造性译法）
发布于 美国