后浪文学 25-12-22 16:57
微博认证:后浪出版公司文学部官方微博

#新书过眼##后浪插图经典#

“感受自己的生活、自己的反抗、自己的自由,而且多多益善,这就是生活。”

诺贝尔文学奖得主加缪,以荒诞揭开人类生存的面纱:《西西弗神话​》 来啦!

📖

后浪版《西西弗神话​》 有哪些特别之处?

1、翻译:

选用著名翻译家、傅雷翻译奖得主李玉民潇洒淋漓的精彩译本,并作长篇后记。

译文如行云流水,节奏明快,酣畅淋漓。译者遵循原文的表达,保留文意的空白与跳跃,给读者留下丰富的理解空间。

2、插图:

特别搭配收录当代标志性图像《呐喊》的创作者,爱德华·蒙克的20余幅代表性画作,让绘画融入文字,呼应当代存在者的心声,留下更绵长的韵律。

3、珍藏级创意装帧:

封面设计以蒙克的里程碑画作《生命之舞》为灵感,将光圈投向代表青年、中年、老年的人物,让过去、现在、未来凝在同一个瞬间,而舞蹈的动作保留在画面中央的当下,也呼应着加缪所探讨的生命议题:“在这场非人的游戏中,荒诞、希望和死亡都彼此批驳,而执着和洞察才是得天独厚的观察者。这场舞蹈,既简单又精妙,因此,精神可以先分析舞者的形象,然后再彰显之,并且亲身体验。”

环衬巧妙地再现了石头与山坡的运作:前环衬和后环衬可以连接成同一组斜坡,斜坡的最上方,是由圆形(石头)、虚实交错的四角星(烟花)和交叉线(某种错乱和否定)叠合而成的人生之石。阅读这本书本身也是推石上山的过程,让我们在文字中,遇见加缪、蒙克、西西弗,还有我们自己。

随书附赠1枚精美藏书票,以蒙克绘制的《1919年5月17日,挪威小镇》为素材,旧日远方的日常小景穿梭时空,关联着鲜亮轻快的当下,也召唤着让我们回归具体的生活。

更多精彩,欢迎发现!

发布于 上海