中野园子 全日本采访

中野园子教练盛赞坂本花织表现值120分 谈三原舞依：有她做对手真好

——最后坂本选手定格结束动作时，教练您也非常激动，当时是怎样的心情？
“因为过程很艰难，所以喜悦也格外强烈。”

——你们当时说了什么吗？
“我对她说：‘这样在全日本上就不会输了。’”

——您指导她已有21年，在您眼中，今天的花织是怎样的？
“果然很强大。”

——如果一定要打分，您如何看待她今天的表现？
“我觉得今天值120分。我自己可做不到这样。”

——您对她未来的表现有什么期待？
“这套节目还有一些小地方可以改进，我希望她能把它完成得更完美。我觉得她能做到的。”

——教练，请具体谈谈您认为坂本选手的强大体现在哪些方面？
“在那种被逼到绝境、只要有一个失误就可能输给年轻选手的巨大压力下，依然能完全发挥实力的人，我想并不多见。现在看来，当年对她严格要求是正确的。”

——感觉您与她真是并肩作战，无论是训练安排还是情绪管理，您都承担了很重要的角色……
“不不，我只是尽了些绵薄之力，真正了不起的是她自己。”

——她在这些方面的成长，是怎样一步步达到今天这个高度的？
“虽然偶尔也会有状态不佳的时候，但她从小就是个相当坚强的孩子。”

——今天上场前，您是否感觉到她比往常承受着更大的压力？
“今天的压力非同一般。”

——在您看来，坂本选手在宣布退役后，状态是否与往年有所不同？
“今天她比以往任何时候都绷得更紧。”

——您是从哪些细节看出这一点的？
“基本待在她身边就能感觉到（笑）。她虽然相当紧张，但我说要把紧张转化为动力，而且有这么多人为她加油，不仅要滑得精彩，更要滑出让所有人感动的节目。”

——您如何评价她今天演绎的《爱之赞歌》？之前您曾说过她的人生阅历尚浅。
“嗯……我觉得今天表现得很不错，但她还能做得更好。”

——教练您也长期教导三原选手，这也是她最后一次参加全日本了。您观看她表演时是怎样的心情？
“我觉得三原也真的非常努力，在各方面都是。她以往必须省去一些旋转动作才能滑完全程，但今天她完整地完成了所有内容，这很棒。而且她也一直为花织加油，她们一直是竞争对手，这真好。”