其实有一些中国的概念美国是根本不存在的。
比如“清官”。
美国的概念里只有有能力的官员，不存在清官。
清官这个概念是道德概念，在美国的政治体系里“能力”甚至不是治理能力而是个人能力。你能把官做这么大是不是能力，是能力不就完了。美国政治本质是networking，你认识谁，你是谁背后的金主，谁是你背后的金主。你如何处理对手，你如何平衡关系，你如何煽动选民。这都是“能力”，你说你是“清官”，人家都不知道这是什么意思。你不办选举活动不搞个人宣传不收政治献金不接受游说是吗？那你怎么搞？这根本和在美国从政是矛盾的啊。
至于治理能力，你看洛杉矶的山火影响到谁的仕途了吗？