樊振东_Fan译小分队 25-12-24 01:54
微博认证:体育博主

#樊振东##樊振东德甲#

20251221德甲赛前&中场 波尔提及樊振东part

主持人:Timo,我查了一下你和他的交手记录,这其中总是会有一个问题,就是所谓的交手记录是否真的涵盖了所有比赛,这也取决于查的是哪一个数据库,我这边没有查到你赢过他的记录,你记得有什么不同的结果吗?
- 没有,确实没有。你再怎么找也找不到,确实没有。我曾经拿到过赛点,我也和他打过几场非常高质量的比赛,赛后我甚至说过,那可能是我职业生涯打得最好的一场球,但我还是输了。

- 但在我看来,他就是世界上最好的选手,绝对是有史以来最全面的选手。

- 到现在,他已经逐渐适应了这里的器材,不过一开始,这对他来说确实非常不习惯,毕竟他之前几乎只打高级别的大赛,在那些比赛里,器材方面的变化相对较小,这就好比他从没在草地上打过网球一样,因此在战术上必须完全调整。当然,他会用他极高的球商从比赛中学习,虽然并非在每一场比赛中完全做到,但随着赛季推进,他会越来越好。

- 他每天都在进步,我们真的很高兴他能来到这里,这可不是理所当然的事情,他在中国是最顶级的球星之一,而他想亲身体验在德国打球,感受不同的文化,这对联赛、对我们德国的乒乓球运动来说,真是一份难得的礼物。我非常高兴今天能看到他上场,对我来说,这真是一种荣幸。

主持人:顺便一提,他的人气高到有时甚至会打乱正常安排。我刚刚听说,外面还有观众在等待进场,现在场馆内观众还没有全部入场,比赛会稍微延迟一点开场。

理查德·普劳泽:我很少见到接近比赛场馆时还会堵车的盛况,可以说,得排上几百米的长队才能进入场馆。我记得上一次遇到这种情况,是Timo在法兰克福举办告别赛的时候。不过,这场比赛的热度真是太疯狂了。当然,这其中很大程度上是由樊振东带动的。

主持人:如果樊振东和波尔一起再打一个赛季,那会是怎样的场景呢?
- 其实樊振东也这么想。我当时也向球队经理汇报过,我们那时的阵容已经满员了,而且不幸的是预算也用完了,所以很遗憾,最终没能实现。不过他跟我说了,他其实非常想来。
主持人:我还听说...Timo,我问过你,我能往外说吗?你说,圣诞节期间樊振东会去你家。
- 没错,我们是非常非常好的朋友。可怜的小伙子,平时都是孤零零在这里,所以我就把他收留到我家了。平安夜和圣诞节第一天,他都会和我们一起庆祝。我们也很期待,他自己还说,心里已经非常紧张了。

@樊振东 http://t.cn/AX4wWVPu

发布于 德国