欢迎来到全体主演马戏团--灯饰项目2025(上)

面向白川通的京都艺术大学门户——大阶梯，
今年也再次被灯光秀的光芒所笼罩。
迎来第18个年头的灯饰项目，于12月9日（二）18时30分举行了亮灯仪式。
在冬季寒冷的空气中，以马戏团为主题的华丽灯光秀，
让仰望台阶的人们驻足停留，创造出令人心潮澎湃的雀跃。
创造这场灯光秀的是44名学生和2名MS（管理专业学生），共计46人。
一个跨越学科与年级界限的团队，共同塑造出了一片光的风景。
本文将连同亮灯仪式当天的情景，
一并传达制作团队倾注在这场灯光秀中的心意。

“心动舞台”（The Stage of KILIG）
始于2005年的“灯饰项目”（其中也有未实施的年度）。
这是“真实工作项目”（社会实施项目）之一，
旨在让学生在实际社会中学习，培养能够通过艺术贡献社会的人才。
今年灯光秀的主题是“The Stage of KILIG”。
“KILIG”是他加禄语，意为“如蝴蝶飞舞般的心动”。
它包含了高涨感、兴奋感以及心跳加速的感觉，
但在日语中没有能够完全替代的词语，无法直接翻译。
这个标题的灵感来源于其主题——马戏团。
帷幕升起前的期待与紧张、演出过程中降临的昂扬情绪、
以及帷幕落下后宁静的余韵。
“KILIG”这个词被选中，
用以表达这所有一切所包含的、朦胧而又确切的“心动”。
从外界看来，在此求学的学生们或许就像在大学这个舞台上沐浴灯光的表演者。
对学生而言，这灯光照亮了每日的学习；
对途经白川通的行人而言，它点亮了日常生活的角落。
这光芒，成为了为每个地方点亮“心动”的舞台。
#瓜生山学园# #瓜生山学園# #京都[超话]# #京都艺术大学# #KUA# #京都芸術大学# #灯饰装置# #圣诞装饰# #KUA社会实践项目# #白川通# #日本·京都艺术大学[地点]#