【#麋鹿为何能在西方改回中国名MiLu#】#原产中国的麋鹿终于改回中国名# 回“家”近40年后，麋鹿在西方世界改回了中国名，从过去英语中惯用的“Pere David's Deer”改为中文音译“MiLu”。麋鹿，又称“四不像”，是原产中国的物种。清末战乱，致使本土麋鹿灭绝，少量个体流落欧洲，被西方学者冠以外国名字。
随着中国生态文明建设成果得以全球彰显，中国经验得到更多国际关注。从部分学术期刊开始承认“MiLu”，到西方媒体在报道中主动用“MiLu”代替“大卫神父鹿”，麋鹿更名速度之快，超出人们的预期。正是耐心的坚守、技术的积累、政策的持续、几代“守鹿人”一步一个脚印的默默付出，为麋鹿保护积累了扎实的数据和可复制的经验，赢得了国际社会发自内心的尊重。麋鹿的重返与正名，不仅是一个物种的复兴故事，更是讲好中国故事、传播好中国声音的生动实践。 http://t.cn/AX4UHCH8