在路上看到有意思的一句话！

货车后面写的是：“Canım Abim Varsa Sıkıntı Yok.”
直译：“只要有我亲爱的哥哥在，就没有烦恼。”
信雅达可以理解为： “有我哥在，一切都不怕 / 没啥问题。”[嘻嘻]

这类标语在土耳其卡车、巴士上很常见，带点幽默，也表达一种兄弟情、靠得住的感觉。在土耳其，道路不仅是运输通道，也能看到这种“流动的表达”。有的是祈祷，有的是幽默，有的是牵挂与信念。[心]

在长途奔波的生活里，他们用这样一句话，把“家人”“兄弟情义”和“对生活的乐观”写在车上，也写给自己。[666]#慧眼看土国##记录渺小日常##海外记者观察团#