今晚终于弄清楚一个问题。希罗多德在第一卷第94章第3节提及古代小亚细亚的吕底亚人玩髌骨(拐骨)的游戏,本人小时候也经常玩,烟台人叫它“拐”,东北人根据满语发音叫“嘎拉哈”(见图一),我们在希腊、意大利旅行时经常看到古人的玩具遗物。它是羊、猪、牛等后腿膝部的方形骨,有四面,形状不同。羊拐最细滑顺手。之前有学者翻译为脚骨、跖骨,看来都不准确。 见拙译《历史》第113页。 http://t.cn/AigLnm26
发布于 重庆
