#WilliamEst[超话]#
看到威廉爸爸最近在🫘发事情进展才知道事态有往严重的方向发展，关于合艾洪水，突然想到两个人有在推介会的时候做过相关采访，这次整理一并发出来做了解：
威廉和他的父母已经搬到曼谷，但他们在合艾拥有房产，他的一些亲戚都住在合艾，并且家里的一些酒店、公寓的租赁业务也在合艾。所有的这些都受到了洪水的影响。现在，威廉父亲说他无法获得保险赔偿。
（11.25推介会）
从目前的洪水情况来看，很多人都在担心合艾（Hatyai）。既然你也是那里的人，现在情况怎么样？
🎸：我也算是直接受灾者之一，因为我的表亲住在那里，我的家、还有家里的酒店也都受到了影响。
🎸：周边地区也都被波及了，这次非常严重。
大家都说，这是史上最严重的一次。

到底有多严重？
🎸：一层楼的房子已经完全被水淹没了。
我也看到车子直接漂在水上。
🎸：我以前住在合艾的时候，也亲身经历过洪水，但这一次更艰难。水位曾经一度下降，大家以为已经安全了，就把东西搬回原处，结果又迎来了第二波、更严重的洪水。

洪水是分好几波来的。
🎸：是的。上一次像这样还是 2000 年，但当时也没有这么严重（虽然几乎每年都会淹水）。

所以从你出生到现在，从来没遇过这么严重的情况？
🎸：从来没有。我一直都是在影片里看到很多人受影响。
🎸：我看到有人因为没办法把病人救出来而哭泣。
我真的很想给他们一些鼓励。
我也在尽力帮忙，比如捐款或提供物资。
🎸：但我没办法亲自过去帮忙，因为……
🎸：真的很难到达那里，到处都是水，所以我也不知道还能怎么帮。

你有和亲戚联系吗？
🎸：有的，我一直都有跟他们联系。
他们现在都住在二楼。

他们出不来吗？
🎸：出不来。他们的一楼已经被水完全淹没了。
🎸：当他们下到一楼去拿东西的时候，
水已经淹到头部以上了。

那你的父母呢？他们不是也住在二楼吗？
🎸：我父母现在在曼谷，但我的阿姨和其他亲戚还在合艾。
🎸：他们现在都待在二楼。
我也不确定他们的物资够不够，因为到处都在淹水。
而且也很难外出，还有野生动物的问题（已经有很多人被蛇咬了）。

你会一直向他们确认情况吗？
🎸：会的。我都会直接问他们，因为我在新闻上也一直看到。
我想确认他们是否平安，或者是否需要帮助。
我的母校也被淹了。

连地势较高的地方也被淹了吗？
🎸：是的，这次真的非常严重。

你最近的工作也被取消了？
🎸：是的，因为洪水所以取消了。

你刚看到新闻时有吓到吗？
🎸：一开始没有，因为我以为只是普通的洪水。
毕竟那里每年都会淹（因为是低洼地带）。

🎸：后来我在 TikTok 上看到很多人求助，
有人需要帮忙转移病人，
有的医院备用电力快用完了，
很多病人无法被转移。
看到这些我真的很震惊，因为情况真的太严重了。

所以你父母现在也没办法回家？
🎸：是的。
我们很想回去看看阿姨和亲戚，
我们的酒店、公寓，还有我自己的家，全都被水淹了。

你的阿姨现在情况怎么样？
🎸：她说一知道情况就马上收拾所有物资搬到楼上。
现在所有电器，电视、冰箱，全都在水里漂着。

都泡在水里了吗？
🎸：是的。

作为合艾本地人，你想对大家说些什么？
🎸：我真的很希望能鼓励他们。
希望水位可以尽快下降。
我会尽我所能去帮忙。
只要有我能做的，我都会尽全力。

我们也看到Est 一直在分享相关资讯。
🦈：即使我人在曼谷，也能感受到合艾和南部其他省份的人们，正在面对非常严重的洪灾。
🦈：如果我能透过传播新闻和资讯来帮忙，我一定会尽力。我想给他们一些鼓励。
看到这样的画面我也觉得很压抑。
希望水位可以尽快下降，
希望没有人伤亡，也不要再有更多损失。

你有特地关心他吗？因为你知道他是合艾人？
🦈：我知道他的父母在曼谷，所以我稍微放心了一点。但我后来才知道，他的亲戚还在那里。

🎸：附近的省份也都被淹了。
如果大家有能力帮忙，请一定要帮他们。
有些人没办法从家里出来，
医院的备用电力也快用完了，
有些病人无法转移。
这真的让人很难受，这次的洪水真的太严重了。

🦈：我知道我们的人已经尽力互相帮助了。
希望大自然不要再对我们这么残酷。
希望水位能尽快下降，
这样政府单位才能进一步提供协助。

当你看到洪水的照片时，心里是什么感受？
🦈：我真的很同情他们。
我也在想，如果换作是我，能不能承受得了。
那当地的人现在心里该有多痛苦？
这不只是财物的损失，也是心理上的伤害。

🦈：如果你看到自己的家被淹，或者宠物受困，
我觉得真的很难承受。
但这种事也很难预测。
我真的替他们感到难过，
也由衷地想给予他们鼓励。

（是有些沉重的话题，感觉目前没有很好的办法，所以威廉爸爸借助了媒体的力量。20岁的威廉也在尽力做他能做的，最新消息tose说已经回家帮助和陪伴家人渡过难关，祈祷能快快好起来[祈祷][祈祷][祈祷]

英翻Cr.BE_LookNooh