昨晚，「异度」宇宙的另一大缔造者和核心创作者 嵯峨空哉（本名：田中香） 在她的个人博客发布声明，表示：出于家庭原因，已从电子游戏剧本写作工作中退休。

■ 主要原因如下：
•我照顾外祖母长达五年（她于2024年底去世）。
•家中有一位亲人过去十年一直处在艰难时期，目前需要我的支持。考虑到我一写作就容易过度投入，我现在不适合再写。
•随着《异度神剑》系列的成功，高桥哲哉独立执笔的成果似乎得到了粉丝群体的广泛认可。我不希望去破坏这种良好局面。
•至于我的健康状况，我很好。谢谢关心。

▎她博客上对自己的简介是：以《异度装甲》《异度传说》的联合创作者之一而为人所知的编剧，现为自由职业者。

■ SQUARE早期（1991–1995）

她在1991年通过《ASCII》计算机杂志的招聘广告进入 SQUARE，从图形设计岗位起步。
其后参与多款经典JRPG的制作：
•《最终幻想IV Easy Type》（1991）：说明书道具插图
•《最终幻想V》（1992）：地图设计
•《最终幻想VI》（1994）：地图设计、角色相关脚本（埃德加、马修）
▷她对同人的喜爱在这里就已显露，在官方访谈最后给读者的寄语中，她表示“请将埃德加和马修的同人图发给我！”，在这之后她不仅将未能放入游戏的兄弟童年设定整理成同人志（图16），2022年还在ins更新了这兄弟俩的同人图（http://t.cn/AX46me1y）。
同年，她写了一个关于“拥有多重人格的年轻雇佣兵”的故事，这就是《异度装甲》的起源。
•《浪漫沙加3》（1995）：地图／像素图设计

1995年，她与高桥成婚，次年喜得一子，她也以此为契机退社，成为自由职业。

在1995–1998年，她用另一个笔名“嵯峨栗生”为《拳皇》系列和《快打刑事》系列绘制了多张插画（图5），以及在动画 mook《勇者王ガオガイガー プロジェクトガオガイガー》刊登专栏（1997年7月）。

■ 「异度」元年（1998）

由于她与高桥共同兴趣（如尼采、弗洛伊德、荣格）影响了作品主题指向，两人为《最终幻想VII》写了份剧本提案。虽被SQUARE高层评价“过于科幻和黑暗复杂”而否决，但给了开启新项目的机会。于是她又想到一个点子：在未知星球上，有一台被遗弃的、拥有女性人格的AI，她成为了新的人类起源。高桥把这个点子进一步打磨成了更深刻、更神秘的爱情故事，随后他们俩合作写成了包含过场对白的完整脚本，《异度装甲》由此诞生。

同时，她还绘制了部分插图（图15）。

1998年2月11日，《异度装甲》发售。

1998年10月8日，她为《Xenogears PERFECT WORKS ～the Real thing～》编写了短篇小说。

■ 《异度传说》时期：

1999年，由于无法做自己想做的游戏，高桥离开了SQUARE。同年10月1日，在南梦宫的资助下，他和杉浦博英、本根康之等人创办了Monolith Soft。

2000年，应Monolith Soft要求，嵯峨撰写了一款科幻RPG的新企划草案，代号为“Titus 12”，但最终并未进入正式开发（图8）。

•《异度传说1》（2002）：编剧、概念美术
▷嵯峨参与了本作的剧情脚本撰写，与高桥共同规划了这部「异度」系列新作的剧本架构。最初两人计划将《异度传说》打造为六部曲的宏大系列。作为系列开端，第一部在剧情和世界观上延续了两人于《异度装甲》时期的构思和风格。
同年，一直对Monolith Soft大力支持的南梦宫社长 中村雅哉 引退，自此南梦宫集团气氛变化，创作环境也随之发生改变。
•《异度传说2》（2004）：编剧、概念美术
▷嵯峨在第二部的早期制作中担任助理编剧，负责部分原案和剧情设计。然而在第二部开发过程中，制作团队发生人事与方向调整，她被通知其剧本服务不再被需要，因而未继续参与后续章节的制作。换言之，《异度传说》系列自第二部起更换了主要编剧阵容，她原本规划的一些剧情仅被部分采纳。
•《异度传说：吹笛手》（2004）：编剧
▷这是一款手机平台的外传游戏，聚焦于主系列角色“齐格”的过去故事。嵯峨以共同作者身份为本作完善剧本，为齐格在主线剧情之前的背景故事提供了补完。

◆ 在此期间，她的弟弟田中要（《CHRONO TRIGGER》地图设计之一）突然自杀，她因此深受打击，曾试图自杀未遂，精神状态极差的她只能退出游戏制作。

她曾在自己的博客写下这样一篇日志：
2005年3月12日（星期六）
一个完美的世界
没有我的世界会更美好。
这些天我常常这么觉得——就像我弟弟当年那样。
其实，我在2003年11月试过上吊自杀。（不是比喻，是真的。）但很遗憾，没有成功。我只是鼻子和左眼出血。有人问我：“怎么回事？你眼睛怎么这么红！”我就说：“呃……是意外。”
过去这几个月里，人们说得好像我是叛徒、逃兵、失败者一样。逃兵？与其叫我逃兵，不如直接叫我垃圾。请再耐心等一段时间，直到我这个污点从世界上被抹去。

▷2005年初，海外游戏媒体与社区对她“离开《异度传说》系列”的报道与讨论升温，再加上无休止的“网暴”，她在个人网站以英文发布FAQ回应：强调离开并非她的决定，自己是自由职业者；并说明她与高桥仅以“提供第二章早期完整剧本初稿”等方式参与过部分工作，后续脚本由团队改写缩编。
同一FAQ中，她也对“因精神不稳定被踢出项目”等猜测明确表示反对，要求停止错误臆测。

•她当时的一段留言：
感谢所有给我们送来暖心留言的人。我曾深爱「异度」宇宙以及这个出色的粉丝群体——这也是我最舍不得的部分。忘掉过去的好时光，去享受全新的《异度传说》吧。 祝一切顺利！

■ 任天堂时期

2007年，任天堂社长岩田聪慧眼识英才，从万代南梦宫手里收购了Monolith Soft的80%股份。

•《灵光守护者》（2008）：编剧 （图9）
▷夫妻再次合作，她以自由编剧身份为这款合作性质的动作RPG撰写了简明流畅的剧情，以配合游戏侧重联机战斗的设计、避免打断游玩节奏。
•《异度神剑2》（2017）：角色设计师
▷时隔多年后，她以特邀美术师身份参与了「异度」系列作品的美术设计。她绘制了一个名为“雄黄”的异刃角色，贡献了角色立绘和贺图（图11）。
同时，由于这是「异度」系列首次支持中文，在帮忙宣发时，她不仅改了自己的推特昵称（http://t.cn/AX46YxpV），还多次发表中文内容（http://t.cn/AX46YxpI 、http://t.cn/AX46YxpM），以及用中文回答网友提问（http://t.cn/AX46Yxpf）。

2022年3月25日，她在推上发表了求职意向：
我在寻找写作相关的工作。我擅长撰写科幻、悬疑、剧情等类型，也会发布漫画作品。我是常驻东京的自由职业者，会说日语和英语。（不接受粉丝约稿，也不接受非商业性质的项目邀约。）
本人为自由职业者，可承接剧本、漫画等商业委托。

同时她删光了自己的以往推特内容。

2023年，她发表了《异度装甲》25周年贺图（图18）。同年，她不堪推上的各种造谣和骚扰，再度清空推特。

■ 现在（2025年）

她离开了游戏业界，但在她的博客联系方式里我们可以看到，她留下了自己的全新一套SNS账号，纯个人使用，主要发布《JOJO的奇妙冒险》系列同人图，这也很好地解释了为什么她之前为《异度神剑2》设计的「雄黄」会摆出各种“JOJO立”姿势（图7）。看样子，自1994年《最终幻想VI》燃起的同人创作之魂，一直未曾熄灭。

让我们祝她一切顺利！