观影札记：《朱丽叶与魔鬼》 (1965) 费德里科•费里尼 导演 /
“《朱丽叶与魔鬼》不仅是一个探讨荣格心理学的机会，并也为星象、降灵等所有的神秘主义预留了探索空间。我拿拍片当借口，其实是把时间花在我自己感兴趣的事情上。这也是特别为朱丽叶塔量身定做的，因为她那时想复出演戏，而我也想为她拍一部片子。”——《我，费里尼：口述自传》
“《朱丽叶与魔鬼》因朱丽叶塔而生，且为朱丽叶塔而拍的。漫长的孕育期可上溯至《大路》。或当时之所以想和朱丽叶塔一起拍另一部电影，主要是因为我直觉意识到我若想要以电影作为工具切入某些真实面，可以在朱丽叶塔那儿找到明确的指引。” ——《我是说谎者：费里尼的笔记》
“我觉得我不会把《朱丽叶与魔鬼》拍成黑白电影。它应该是一种幻想，整部电影都应该在彩色照明中行进。如你所知，色彩不仅是语言的一部分，还是梦境的概念和梦境质感的一部分，色彩在梦中是必要的概念，绝不仅是朦胧的回忆……在梦中，色彩是想法、概念和感觉，就像那些真正伟大的绘画作品一样。” —— Fellini “The Long Interview：Tullio Kezich & Federico Fellini”p35
“电影结尾，朱丽叶独自一人，这意味着她终于找到了自己的独立人格。曾经，她最害怕的就是丈夫离她而去，但现在这件事却成了天赐的礼物，因为她从中获得了启示。朱丽叶再不会依赖父亲般的乔治了，不过，乔治也算丰富了她的人生。对他以及所有的人和事，朱丽叶都心怀感激，因为他们——甚至包括那些无比可怕的敌人——都帮助她获得了自由。” —— Fellini “The Long Interview：Tullio Kezich & Federico Fellini”p64-65
CC蓝光版，7.3G，“精研視務所”繁中字幕。
【中译说明】精研視務所-Fxe：硬字幕ocr的，應該是去年金馬影展所使用的字幕？譯者：梁若瑜。